Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Serbian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kolourpaint”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6 → 15 of 384 results First • • • Last
6.
Maintainer
Одржавалац
Translated and reviewed by Chusslove Illich
7.
Chief Investigator
Главни иследник
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kolourpaint.cpp:66
8.
Icons
Иконе
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kolourpaint.cpp:69 kolourpaint.cpp:72 kolourpaint.cpp:73
9.
InputMethod Support
Подршка за методе уноса
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kolourpaint.cpp:70 kolourpaint.cpp:71
10.
&Undo: %1
&Опозови: %1
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in commands/kpCommandHistoryBase.cpp:454
11.
&Redo: %1
&Понови: %1
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in commands/kpCommandHistoryBase.cpp:465
12.
%1: %2
%1: %2
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in commands/kpCommandHistoryBase.cpp:633
13.
%n more item
%n more items
још %n ставка
Translated by Chusslove Illich
још %n ставке
Translated by Chusslove Illich
још %n ставки
Translated by Chusslove Illich
Located in kpcommandhistory.cpp:795
14.
Could not open "%1".
Не могу да отворим „%1“.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in document/kpDocument_Open.cpp:107
15.
Could not open "%1" - unknown mimetype.
Не могу да отворим „%1“ - непознат миме тип.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in document/kpDocument_Open.cpp:146
6 → 15 of 384 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.