Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Catalan translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kolourpaint”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
91 of 384 results First • • • Last
91.
<p>You do not appear to be running KDE.</p><p>Once you have loaded KDE:<br><blockquote>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>. The screenshot will be placed into the clipboard and you will be able to paste it in KolourPaint.</blockquote></p><p>Alternatively, you may try the application <a href="run ksnapshot">KSnapshot</a>.</p>
<p>Sembla que el KDE no s'està executant.</p><p>Una vegada tingueu carregat el KDE:<br><blockquote>Per obtenir una instantània, premeu <b>%1</b>. La instantània es desarà al portapapers i podreu enganxar-la al KolourPaint.</blockquote></p><p>Alternativament, podeu intentar amb l'aplicació <a href="run ksnapshot">KSnapshot</a>.</p>
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Shared:
<p>Sembla que el KDE no s'està executant.</p><p>Una vegada tingueu carregat el KDE:<br><blockquote>Per obtenir una captura de pantalla, premeu <b>%1</b>. La captura de pantalla es desarà al porta-retalls i podreu enganxar-la al KolourPaint.</blockquote></p><p>Alternativament, podeu intentar amb l'aplicació <a href="run ksnapshot">KSnapshot</a>.</p>
Suggested by Josep Ma. Ferrer
Located in mainWindow/kpMainWindow_Help.cpp:157
91 of 384 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.