|
|
6.
|
|
|
Mid Gray
|
|
|
|
|
ミッドグレー
|
|
Translated and reviewed by
ikuya
|
|
|
|
Located in
kgamma.cpp:152
|
|
|
7.
|
|
|
Light Gray
|
|
|
|
|
ライトグレー
|
|
Translated and reviewed by
ikuya
|
|
|
|
Located in
kgamma.cpp:153
|
|
|
8.
|
|
|
Gamma:
|
|
|
|
|
ガンマ:
|
|
Translated and reviewed by
ikuya
|
|
|
|
Located in
kgamma.cpp:207
|
|
|
9.
|
|
|
Red:
|
|
|
|
|
赤:
|
|
Translated and reviewed by
ikuya
|
|
|
|
Located in
kgamma.cpp:210
|
|
|
10.
|
|
|
Green:
|
|
|
|
|
緑:
|
|
Translated and reviewed by
ikuya
|
|
|
|
Located in
kgamma.cpp:213
|
|
|
11.
|
|
|
Blue:
|
|
|
|
|
青:
|
|
Translated and reviewed by
ikuya
|
|
|
|
Located in
kgamma.cpp:216
|
|
|
12.
|
|
|
Save settings to XF86Config
|
|
|
|
|
XF86Config に設定を保存
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kgamma.cpp:258
|
|
|
13.
|
|
|
Sync screens
|
|
|
|
|
スクリーンを同期
|
|
Translated and reviewed by
ikuya
|
|
|
|
Located in
kgamma.cpp:265
|
|
|
14.
|
|
|
Screen %1
|
|
|
|
|
スクリーン %1
|
|
Translated and reviewed by
ikuya
|
|
|
|
Located in
kgamma.cpp:271
|
|
|
15.
|
|
|
Gamma correction is not supported by your graphics hardware or driver.
|
|
|
|
|
お使いのハードウェアまたはドライバはガンマ補正をサポートしていません。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kgamma.cpp:284
|
