|
57.
|
|
|
Aperture priority
|
|
|
|
光圈优先
|
|
Translated and reviewed by
Xiong Jiang
|
|
|
|
Located in
kfile_jpeg.cpp:420
|
|
58.
|
|
|
Shutter priority
|
|
|
|
快门优先
|
|
Translated and reviewed by
Xiong Jiang
|
|
|
|
Located in
kfile_jpeg.cpp:423
|
|
59.
|
|
|
Creative program
(biased toward fast shutter speed)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
创造性模式
(偏向于快速快门速度)
|
|
Translated and reviewed by
Xiong Jiang
|
|
|
|
Located in
kfile_jpeg.cpp:426
|
|
60.
|
|
|
Action program
(biased toward fast shutter speed)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
动作模式
(偏向于快速快门速度)
|
|
Translated and reviewed by
Xiong Jiang
|
|
|
|
Located in
kfile_jpeg.cpp:429
|
|
61.
|
|
|
Portrait mode
(for closeup photos with the background out of focus)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
特写模式
(背景不聚焦的近距离照片拍摄)
|
|
Translated and reviewed by
Xiong Jiang
|
|
|
|
Located in
kfile_jpeg.cpp:432
|
|
62.
|
|
|
Landscape mode
(for landscape photos with the background in focus)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
风景模式
(背景聚焦良好的风景照片)
|
|
Translated and reviewed by
Xiong Jiang
|
|
|
|
Located in
kfile_jpeg.cpp:435
|
|
63.
|
|
|
Basic
|
|
|
|
基本
|
|
Translated and reviewed by
Xiong Jiang
|
|
|
|
Located in
kfile_jpeg.cpp:453
|
|
64.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
普通
|
|
Translated and reviewed by
Xiong Jiang
|
|
|
|
Located in
kfile_jpeg.cpp:456
|
|
65.
|
|
|
Fine
|
|
|
|
精细
|
|
Translated and reviewed by
Xiong Jiang
|
|
|
|
Located in
kfile_jpeg.cpp:459
|