Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Irish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcm-kviewcanvasconfig”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
2.
The height of the image shown will not get smaller than the size you enter here.
A value of 10 would cause a 1x1 image to be stretched vertically by a factor of 10.
 
i18n: file generalconfigwidget.ui line 46
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:6
4.
The height of the image shown will not get bigger than the size you enter here.
A value of 100 would cause a 1000x1000 image to be compressed vertically by a factor of 0.1.
 
i18n: file generalconfigwidget.ui line 64
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:13
6.
The width of the image shown will not get smaller than the size you enter here.
A value of 10 would cause a 1x1 image to be stretched horizontally by a factor of 10.
 
i18n: file generalconfigwidget.ui line 82
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:20
8.
The width of the image shown will not get bigger than the size you enter here.
A value of 100 would cause a 1000x1000 image to be compressed horizontally by a factor of 0.1.
 
i18n: file generalconfigwidget.ui line 100
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:27
9.
Choose which blend effects should be used:
 
i18n: file generalconfigwidget.ui line 152
(no translation yet)
Located in rc.cpp:31
11.
Every effect selected may be used to create a transition effect between the images. If you select multiple effects they will be chosen randomly.
 
i18n: file generalconfigwidget.ui line 177
(no translation yet)
Located in rc.cpp:37
12.
Use smooth scaling (high quality but slower)
 
i18n: file generalconfigwidget.ui line 195
(no translation yet)
Located in rc.cpp:40
14.
If this is checked KView will always try to keep the aspect ratio. That means if the width is scaled with a factor x, the height is scaled with the same factor.
 
i18n: file generalconfigwidget.ui line 206
(no translation yet)
Located in rc.cpp:46
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell.