Translations by Ravishankar Shrivastava
Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Comment=Configure Kamera
|
|
| 2006-09-23 |
Comment=कॉन्फ़िगर केमरा
|
|
| 2. |
Keywords=gphoto,camera,digicam,webcam,kamera
|
|
| 2006-09-23 |
Keywords=जीफोटो,केमरा,डिजिकेम,वेबकेम,केमरा
|
|
| 3. |
Name=Digital Camera
|
|
| 2006-09-23 |
Name=डिजिटल कैमरा
|
|
| 4. |
GenericName=Color Chooser
|
|
| 2006-09-23 |
GenericName=रंग चयनक
|
|
| 5. |
Name=KColorChooser
|
|
| 2006-09-23 |
Name=के-कलर-चूसर
|
|
| 6. |
GenericName=Color Palette Editor
|
|
| 2006-09-23 |
GenericName=रंग पट्टिका संपादक
|
|
| 7. |
Name=KColorEdit
|
|
| 2006-09-23 |
Name=के-कलर-एडिट
|
|
| 8. |
GenericName=DVI Viewer
|
|
| 2006-09-23 |
GenericName=डीवीआई प्रदर्शक
|
|
| 9. |
Name=KDVI
|
|
| 2006-09-23 |
Name=के-डीवीआई
|
|
| 12. |
GenericName=Fax Viewer
|
|
| 2006-09-23 |
GenericName=फ़ैक्स प्रदर्शक
|
|
| 13. |
Name=KFax
|
|
| 2006-09-23 |
Name=के-फ़ैक्स
|
|
| 18. |
Name=BMP Info
|
|
| 2006-09-23 |
Name=BMP जानकारी
|
|
| 20. |
Name=DVI Info
|
|
| 2006-09-23 |
Name=DVI जानकारी
|
|
| 22. |
Name=GIF Info
|
|
| 2006-09-23 |
Name=GIF जानकारी
|
|
| 23. |
Name=ICO Info
|
|
| 2006-09-23 |
Name=ICO जानकारी
|
|
| 24. |
Name=JPEG EXIF Info
|
|
| 2006-09-23 |
Name=JPEG EXIF जानकारी
|
|
| 25. |
Name=PCX File Meta Info
|
|
| 2006-09-23 |
Name=PCX फ़ाइल मेटा जानकारी
|
|
| 26. |
Name=PDF Info
|
|
| 2006-09-23 |
Name=PDF जानकारी
|
|
| 27. |
Name=PNG Info
|
|
| 2006-09-23 |
Name=PNG जानकारी
|
|
| 28. |
Name=PNM Info
|
|
| 2006-09-23 |
Name=PNM जानकारी
|
|
| 30. |
Name=PostScript Info
|
|
| 2006-09-23 |
Name=पोस्टस्क्रिप्ट जानकारी
|
|
| 33. |
Name=Truevision Targa Info
|
|
| 2006-09-23 |
Name=ट्रू-विज़न टाग्रा जानकारी
|
|
| 34. |
Name=TIFF File Meta Info
|
|
| 2006-09-23 |
Name=TIFF फ़ाइल मेटा जानकारी
|
|
| 35. |
Name=XBM Info
|
|
| 2006-09-23 |
Name=XBM जानकारी
|
|
| 37. |
Comment=A monitor calibration tool
|
|
| 2006-09-23 |
Comment=मॉनीटर केलिब्रेशन औज़ार
|
|
| 39. |
Keywords=KGamma, kgamma, Gamma, gamma
|
|
| 2006-09-23 |
Keywords=के-गामा,केगामा,गामा,गामा
|
|
| 40. |
Name=KGhostView
|
|
| 2006-09-23 |
Name=के-घोस्ट-व्यू
|
|
| 41. |
GenericName=PS/PDF Viewer
|
|
| 2006-09-23 |
GenericName=PS/PDF प्रदर्शक
|
|
| 42. |
GenericName=Icon Editor
|
|
| 2006-09-23 |
GenericName=प्रतीक (आइकॉन) संपादक
|
|
| 43. |
Name=KIconEdit
|
|
| 2006-09-23 |
Name=के-आइकॉन-एडिट
|
|
| 44. |
Name=Image Index
|
|
| 2006-09-23 |
Name=छवि सूची
|
|
| 45. |
Comment=Configuration for using the GNU Image Finding Tool
|
|
| 2006-09-23 |
Comment=ग्नू छवि खोज औज़ार को उपयोग करने के लिए कॉन्फ़िगरेशन
|
|
| 46. |
Keywords=Images,Search,Query,Find,Gift,kmrml,mrml,CBIR
|
|
| 2006-09-23 |
Keywords=छवि, खोज,ढूंढ,तलाश,उपहार,केएमआरएमएल,एमआरएमएल,सीबीआईआर
|
|
| 47. |
Name=Search for Similar Images...
|
|
| 2006-09-23 |
Name=एक जैसे छवियों के लिए ढूंढें...
|
|
| 48. |
Comment=Multimedia Retrieval Markup Language Document
|
|
| 2006-09-23 |
Comment=मल्टीमीडिया रिट्राइवल मार्कअप लैंग्वेज दस्तावेज़
|
|
| 49. |
Name=MRML View
|
|
| 2006-09-23 |
Name=MRML दृश्य
|
|
| 50. |
Name=KDED KMRML Daemon Watcher
|
|
| 2006-09-23 |
Name=KDED KMRML डेमन वाचर
|
|
| 53. |
GenericName=Paint Program
|
|
| 2006-09-23 |
GenericName=छवि बनाने का प्रोग्राम
|
|
| 54. |
GenericName=Scan & OCR Program
|
|
| 2006-09-23 |
GenericName=स्कैन व ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकॉग्नीशन प्रोग्राम (OCR)
|
|
| 55. |
Name=Kooka
|
|
| 2006-09-23 |
Name=कूका
|
|
| 56. |
Name=KPDF
|
|
| 2006-09-23 |
Name=के-पीडीएफ
|
|
| 57. |
GenericName=PDF Viewer
|
|
| 2006-09-23 |
GenericName=पीडीएफ प्रदर्शक
|
|
| 60. |
Comment=KDE Screen Ruler
|
|
| 2006-09-23 |
Comment=केडीई स्क्रीन रूलर
|
|
| 61. |
Name=Moved by Cursor Keys
|
|
| 2006-09-23 |
Name=संकेतक कुंजियों द्वारा खिसकता है
|
|
| 62. |
Comment=The ruler has moved pixelwise using the cursor keys
|
|
| 2006-09-23 |
Comment=संकेतक कुंजियों की मदद से रूसर पिक्सलवाइज़ खिसका
|
|
| 63. |
GenericName=Screen Ruler
|
|
| 2006-09-23 |
GenericName=स्क्रीन रूलर
|
|
| 64. |
Name=KRuler
|
|
| 2006-09-23 |
Name=के-रूलर
|
|
| 65. |
GenericName=Screen Capture Program
|
|
| 2006-09-23 |
GenericName=स्क्रीन केप्चर प्रोग्राम
|
|
| 66. |
Name=KSnapshot
|
|
| 2006-09-23 |
Name=के-स्नेपशॉट
|
|
| 67. |
Comment=KSVG Rendering Backend
|
|
| 2006-09-23 |
Comment=के-एसवीजी रेंडरिंग बैकएण्ड
|
|
