Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 054.87  45.13274336283185% translated  54.86725663716814% untranslated 62 62 0 0 2008-02-16 02:21:30 UTC Launchpad Translations...
Arabic 020.35  79.64601769911505% translated  20.353982300884958% untranslated 23 23 3 3 0 2008-02-16 01:30:10 UTC metehyi
Asturian 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0 2009-07-28 11:11:47 UTC
Azerbaijani 084.07  15.929203539823009% translated  84.070796460177% untranslated 95 95 0 0 2008-02-15 23:39:49 UTC Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 000.00  100.0% translated 0 4 4 4 4 2008-01-13 15:21:37 UTC Ion Gaztañaga
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-26 10:40:04 UTC Vedran Ljubovic
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 3 3 3 3 2008-02-16 06:41:21 UTC Felipe Arruda
Breton 032.74  67.2566371681416% translated  32.743362831858406% untranslated 37 37 0 0 2008-02-16 21:15:13 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-26 19:48:21 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-26 07:42:42 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0 2010-05-04 10:31:09 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0
Chhattisgarhi 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0 2009-07-16 16:33:27 UTC
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-14 16:49:52 UTC Funda Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-16 23:56:26 UTC Launchpad Translations...
Croatian 048.67  51.32743362831859% translated  48.67256637168141% untranslated 55 55 0 0 2008-02-16 16:14:05 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-13 01:57:50 UTC Klara Cihlarova
Dakota 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-12 20:00:36 UTC Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-14 16:18:13 UTC Rinse de Vries
English (Australia) 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0 2011-07-14 08:57:27 UTC
English (Canada) 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0 2009-09-23 13:45:02 UTC
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-12 17:34:08 UTC Andrew Coles
Esperanto 011.50  88.49557522123894% translated  11.504424778761061% untranslated 13 13 0 0 2008-02-16 18:01:21 UTC Oliver M. Kellogg
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-13 16:00:30 UTC Marek Laane
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-13 13:12:27 UTC Kim Enkovaara
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-13 11:50:16 UTC delafond
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-13 09:49:29 UTC Xabi García
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-27 22:59:27 UTC Thomas Reitelbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-27 20:12:53 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-07-22 20:59:54 UTC Yaron
Hindi 024.78  75.22123893805309% translated  24.778761061946902% untranslated 28 28 0 0 2008-02-16 16:31:40 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-14 05:11:26 UTC Tamas Szanto
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-31 09:38:35 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-10-06 13:09:56 UTC padmawan
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0
Irish 046.02  53.98230088495575% translated  46.017699115044245% untranslated 52 52 0 0 2008-02-16 17:20:50 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-14 02:29:40 UTC Nicola Ruggero
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-31 04:22:11 UTC Yukiko Bando
Kazakh 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-31 03:36:41 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-30 09:46:21 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 092.04  7.964601769911504% translated  92.03539823008849% untranslated 104 104 0 0 2008-02-16 03:33:07 UTC Steve Murphy
Korean 092.04  7.964601769911504% translated  92.03539823008849% untranslated 104 104 0 0 2008-02-16 13:41:48 UTC KIM KyungHeon
Lakota 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0 2008-05-16 06:40:17 UTC
Latvian 067.26  32.743362831858406% translated  67.2566371681416% untranslated 76 76 0 0 2008-02-16 10:54:33 UTC Andris Maziks
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2008-01-13 23:00:07 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-01 15:22:10 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 092.04  7.964601769911504% translated  92.03539823008849% untranslated 104 104 0 0 2008-02-16 12:16:32 UTC Bozidar Proevski
Maithili 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0 2009-07-16 02:59:34 UTC
Malay 000.88  99.11504424778761% translated  0.8849557522123894% untranslated 1 1 0 0 2008-02-16 09:58:25 UTC MIMOS Open Source Deve...
Northern Sami 034.51  65.48672566371681% translated  34.51327433628318% untranslated 39 39 0 0 2008-02-17 05:51:38 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-13 18:41:26 UTC Axel Bojer
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-14 15:39:28 UTC Gaute Hvoslef Kvalnes
Occitan (post 1500) 098.23  1.7699115044247788% translated  98.23008849557522% untranslated 111 111 0 0 2008-08-11 13:18:57 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0 2011-12-25 07:22:42 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0
Persian 022.12  77.87610619469027% translated  22.123893805309734% untranslated 25 25 0 0 2008-02-16 20:15:57 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-14 12:37:13 UTC Michal Rudolf
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-14 13:59:13 UTC Pedro Morais
Punjabi 022.12  77.87610619469027% translated  22.123893805309734% untranslated 25 25 0 0 2008-02-16 07:19:37 UTC A S Alam
Romanian 001.77  98.23008849557522% translated  1.7699115044247788% untranslated 2 2 0 3 3 2008-04-06 17:59:04 UTC Ionuț Jula
Russian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2008-02-16 04:49:47 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-17 05:37:31 UTC Slobodan Simić
Serbian Latn 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-17 05:21:26 UTC Slobodan Simić
Sinhalese 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0 2011-05-10 06:31:20 UTC
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-09-23 06:47:38 UTC Richard Fric
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-15 22:58:26 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2008-01-13 16:45:53 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-14 22:51:49 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 017.70  82.30088495575221% translated  17.699115044247787% untranslated 20 20 0 0 2008-02-17 02:45:42 UTC Marina Kolucheva
Tamil 006.19  93.80530973451327% translated  6.1946902654867255% untranslated 7 7 0 0 2008-02-17 04:49:58 UTC Zhakanini
Thai 045.13  54.86725663716814% translated  45.13274336283185% untranslated 51 51 0 0 2008-02-17 03:55:40 UTC drrider
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-03 17:48:47 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-04 07:50:07 UTC Ivan Petrouchtchak
Uyghur 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0 2010-06-24 03:41:08 UTC
Uzbek 038.05  61.94690265486725% translated  38.05309734513274% untranslated 43 43 0 0 2008-02-17 01:14:12 UTC Mashrab Kuvatov
Walloon 052.21  47.78761061946903% translated  52.21238938053098% untranslated 59 59 0 0 2008-02-17 01:40:25 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 015.93  84.070796460177% translated  15.929203539823009% untranslated 18 18 0 0 2008-02-15 21:42:47 UTC KD at KGyfieithu
Xhosa 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0 2009-07-16 16:16:11 UTC
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated