|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
| In upstream: |
|
Marko Samastur,Gregor Rakar
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
| Shared: |
|
Marko Samastur,Gregor Rakar,Matej Repinc
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
| In upstream: |
|
markos@elite.org,gregor.rakar@kiss.si
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
| Shared: |
|
markos@elite.org,gregor.rakar@kiss.si,mrepinc@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
40.
|
|
|
(c) Martin Heni
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(c) Martin Heni
|
|
Translated by
Gregor Rakar
|
|
Reviewed by
Jure Repinc
|
| In upstream: |
|
© Martin Heni
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
lskat.cpp:241
|
|
|
87.
|
|
|
Enter debug level
|
|
|
|
|
Vnesite stopnjo razhroščevanja
|
|
Translated by
Andrej Mernik
|
| In upstream: |
|
Vnesite stopnjo odkrivanja napak
|
|
|
Suggested by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
main.cpp:86
|
