Ubuntu
kdegames package

Browsing Danish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “lskat”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 106 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Erik Kjær Pedersen
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Shared:
Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander
Suggested by Martin Schlander
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
erik@binghamton.edu
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Shared:
erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org
Suggested by Martin Schlander
Located in rc.cpp:2
3.
Starting a new game...
Starter et nyt spil...
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
4.
&End Game
S&lut spil
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
5.
Ending the current game...
Afslutter dette spil...
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
6.
Aborts a currently played game. No winner will be declared.
Afbryder dette spil. Ingen vinder erklæret.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in mainwindow.cpp:407
7.
&Clear Statistics
&Ryd statistik
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
8.
Delete all time statistics...
Slet al tidsstatistik...
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
9.
Clears the all time statistics which is kept in all sessions.
Rydder statistik for al tid, som gemmes i alle sessioner.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in mainwindow.cpp:402
10.
Send &Message...
Send &besked...
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
1 → 10 of 106 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen, Martin Schlander.