|
|
1.
|
|
|
&Playground
|
|
|
i18n: file: ktuberlingui.rc:12
i18n: ectx: Menu (playground)
|
|
|
|
|
Spiel&feld
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
2.
|
|
|
&Speech
|
|
|
i18n: file: ktuberlingui.rc:17
i18n: ectx: Menu (speech)
|
|
|
|
|
&Sprache
|
|
Translated and reviewed by
bold
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
3.
|
|
|
Potato to open
|
|
|
|
|
Zu öffnende Kartoffel
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
|
4.
|
|
|
Potato game for kids
|
|
|
|
|
Kartoffelspiel für Kinder
|
|
Translated and reviewed by
bold
|
|
|
|
Located in
main.cpp:20
|
|
|
5.
|
|
|
A program by Eric Bischoff <e.bischoff@noos.fr> 
and John Calhoun.
This program is dedicated to my daughter Sunniva. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ein Programm von Eric Bischoff <e.bischoff@noos.fr>
und John Calhoun.
Dieses Spiel ist meiner Tochter Sunniva gewidmet. |
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:23
|
|
|
6.
|
|
|
KTuberling
|
|
|
|
|
KTuberling
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
| Shared: |
|
Kartoffelknülch
|
|
|
Suggested by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
|
7.
|
|
|
Developer
|
|
|
|
|
Entwickler
|
|
Translated and reviewed by
bold
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
8.
|
|
|
Original concept and artwork
|
|
|
|
|
Ursprüngliches Konzept und Gestaltung
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
|
9.
|
|
|
New artwork
|
|
|
|
|
Neue Gestaltung
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35 main.cpp:36 main.cpp:38
|
|
|
10.
|
|
|
Sounds tuning
|
|
|
|
|
Klangoptimierung
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
