|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Bülent ŞENER
|
| In upstream: |
|
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Serdar DALGIÇ
|
|
|
Suggested by
Harald Sitter
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Bülent ŞENER
|
| In upstream: |
|
tuncayyeniay@mynet.com, bulent@kde.org.tr, serdar@pardus.org.tr
|
|
|
Suggested by
Harald Sitter
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
please wait, loading cards...
|
|
|
|
|
lütfen bekleyin, kartlar yükleniyor...
|
|
Translated and reviewed by
Bülent ŞENER
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
KPatience - a Solitaire game
|
|
|
|
|
KPat - Kağıt Oyunu
|
|
Translated and reviewed by
Bülent ŞENER
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
G&randfather's Clock
|
|
|
|
|
&Büyükbabanın Saati
|
|
Translated and reviewed by
Bülent ŞENER
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:104
|
|
|
6.
|
|
|
&Calculation
|
|
|
|
|
&Hesaplama
|
|
Translated and reviewed by
Bülent ŞENER
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
&Hint
|
|
|
|
|
İ&pucu
|
|
Translated and reviewed by
Bülent ŞENER
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
&Demo
|
|
|
|
|
&Demo
|
|
Translated and reviewed by
Bülent ŞENER
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
&Redeal
|
|
|
|
|
&Tekrar dağıt
|
|
Translated and reviewed by
Bülent ŞENER
|
|
|
|
Located in
view.cpp:166
|
|
|
10.
|
|
|
Forty && &Eight
|
|
|
|
|
Kırk && &Sekiz
|
|
Translated and reviewed by
Bülent ŞENER
|
|
|
|
Located in
fortyeight.cpp:174
|
