|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Stephen Killing
|
| In upstream: |
|
João Emanuel, Lisiane Sztoltz Teixeira, Stephen Killing
|
|
|
Suggested by
Stephen Killing
|
| Shared: |
|
João Emanuel, Lisiane Sztoltz Teixeira, Stephen Killing, Mauricio Piacentini
|
|
|
Suggested by
Mauricio Piacentini
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Stephen Killing
|
| In upstream: |
|
joaoemanuel@terra.com.br, lisiane@kdemail.net, stephen.killing@kdemail.net
|
|
|
Suggested by
Stephen Killing
|
| Shared: |
|
joaoemanuel@terra.com.br, lisiane@kdemail.net, stephen.killing@kdemail.net, piacentini@kde.org
|
|
|
Suggested by
Mauricio Piacentini
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
64.
|
|
|
Longest winning streak:
|
|
|
i18n: file: statisticsdialog.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
|
|
|
|
|
Maior sequência de vitórias:
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Maior número de jogos vencidos seguidamente:
|
|
|
Suggested by
Stephen Killing
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
66.
|
|
|
Longest losing streak:
|
|
|
i18n: file: statisticsdialog.ui:99
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
|
|
|
|
|
Maior sequência de derrotas:
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Maior número de jogos perdidos seguidamente:
|
|
|
Suggested by
Stephen Killing
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
67.
|
|
|
Games won:
|
|
|
i18n: file: statisticsdialog.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
Jogos vencidos:
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Jogos ganhos:
|
|
|
Suggested by
Stephen Killing
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
