|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
| In upstream: |
|
ខឹម សុខែម, ប៉ុច សុគន្ធ, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
| Shared: |
|
ខឹម សុខែម, ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
| In upstream: |
|
khoemsokhem@khmeros.info,sokun_poch@khmeros.info,evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
| Shared: |
|
khoemsokhem@khmeros.info,mornmet@khmeros.info,sutha@khmeros.info
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
please wait, loading cards...
|
|
|
|
|
សូមរង់ចាំ កំពុងផ្ទុកបៀ...
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
KPatience - a Solitaire game
|
|
|
|
|
KPatience - ល្បែង Solitaire
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
G&randfather's Clock
|
|
|
|
|
នាឡិកាប៉ោល
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:104
|
|
|
6.
|
|
|
&Calculation
|
|
|
|
|
ការគណនា
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
&Hint
|
|
|
|
|
ព័ត៌មានជំនួយ
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
&Demo
|
|
|
|
|
បង្ហាញសាកល្បង
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
&Redeal
|
|
|
|
|
ចែកម្ដងទៀត
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
view.cpp:166
|
|
|
10.
|
|
|
Forty && &Eight
|
|
|
|
|
សែសិប និងប្រាំបី
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
| Shared: |
|
សែសិប && ប្រាំបី
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
fortyeight.cpp:174
|
