Ubuntu
kdegames package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kpat”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 72 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Leandro Regueiro
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Leandro Regueiro, mvillarino, Adrián Chaves Fernández
Suggested by Adrián Chaves
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
unho@gulo.org
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
leandro.regueiro@gmail.com, mvillarino@users.sourceforge.net, adriyetichaves@gmail.com
Suggested by Adrián Chaves
Located in rc.cpp:2
3.
please wait, loading cards...
agarde, cargando as cartas...
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
4.
KPatience - a Solitaire game
KPatience - un xogo de Solitario
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
5.
G&randfather's Clock
O &Reloxo do Avó
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in clock.cpp:104
6.
&Calculation
&Cálculo
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
7.
&Hint
&Pista
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
8.
&Demo
&Demostración
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
9.
&Redeal
Volver a &repartir
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
&Repartir de novo
Suggested by mvillarino
Located in view.cpp:166
10.
Forty && &Eight
Corenta e &Oito
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in fortyeight.cpp:174
1 → 10 of 72 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Chaves, mvillarino.