|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
santi
|
| In upstream: |
|
Rafael Osuna,Victor Romero,Pablo J. Barneo González,Jaime Robles,Pablo de Vicente,Miguel Revilla Rodríguez,Lucas García,Santiago Fernández
|
|
|
Suggested by
santi
|
| Shared: |
|
Rafael Osuna,Victor Romero,Pablo J. Barneo González,Jaime Robles,Pablo de Vicente,Miguel Revilla Rodríguez,Lucas García,Santiago Fernández,Kira J. Fernández
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
santi
|
| In upstream: |
|
rafa@ecotelco.com,romero@kde.org,pablob@nikhef.nl,jaime@kde.org,vicente@oan.es,yo@miguelrevilla.com,tanke@escomposlinux.org,santi@kde-es.org
|
|
|
Suggested by
santi
|
| Shared: |
|
rafa@ecotelco.com,romero@kde.org,pablob@nikhef.nl,jaime@kde.org,vicente@oan.es,yo@miguelrevilla.com,tanke@escomposlinux.org,santi@kde-es.org,kirajfdez@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
please wait, loading cards...
|
|
|
|
|
Cargando cartas...
|
|
Translated by
santi
|
|
Reviewed by
Santiago Fernandez Sancho
|
| Shared: |
|
Por favor espere, cargando cartas...
|
|
|
Suggested by
Santiago Fernandez Sancho
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
KPatience - a Solitaire game
|
|
|
|
|
KPatience - un juego de solitarios
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Fernandez Sancho
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
G&randfather's Clock
|
|
|
|
|
El &reloj del abuelo
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Fernandez Sancho
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:104
|
|
|
6.
|
|
|
&Calculation
|
|
|
|
|
&Cálculo
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Fernandez Sancho
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
&Hint
|
|
|
|
|
&Pista
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Fernandez Sancho
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
&Demo
|
|
|
|
|
&Demostración
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Fernandez Sancho
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
&Redeal
|
|
|
|
|
&Repartir
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Fernandez Sancho
|
|
|
|
Located in
view.cpp:166
|
|
|
10.
|
|
|
Forty && &Eight
|
|
|
|
|
Cuarenta y &ocho
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Fernandez Sancho
|
|
|
|
Located in
fortyeight.cpp:174
|
