Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
6170 of 72 results
61.
Game:
i18n: file: statisticsdialog.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
اللعبة:
Translated by youss44
Located in numbereddealdialog.cpp:42 rc.cpp:14
62.
%1
(no translation yet)
63.
(%1%)
i18n: file gamestats.ui line 96
(no translation yet)
Located in rc.cpp:24
64.
Longest winning streak:
i18n: file: statisticsdialog.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
أطول سلسلة انتصارات:
Translated by youss44
Located in rc.cpp:17
65.
Games played:
i18n: file: statisticsdialog.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
الألعاب الملعوبة:
Translated by youss44
Located in rc.cpp:20
66.
Longest losing streak:
i18n: file: statisticsdialog.ui:99
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
أطول سلسلة خسارات:
Translated by youss44
Located in rc.cpp:23
67.
Games won:
i18n: file: statisticsdialog.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
الألعاب المربوحة:
Translated by youss44
Located in rc.cpp:26
68.
&Simple Simon
&سايمون بسيط
Translated by youss44
Located in simon.cpp:137
69.
S&pider (Easy)
ال&عنكبوت (سهل)
Translated by youss44
Located in spider.cpp:327
70.
Spider (&Medium)
العنكبو&ت (متوسط)
Translated by youss44
Located in spider.cpp:334
6170 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Isam Bayazidi, Zayed Amer Al-Saidi, youss44.