|
|
7.
|
|
|
Reject &Map
|
|
|
i18n: file newGameDlg_ui.ui line 343
|
|
|
|
|
&Forkast kart
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
8.
|
|
|
Galactic Strategy KDE Game
|
|
|
|
|
Galaktisk strategispill for KDE
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Galaktisk strategispel for KDE
|
|
|
Norwegian Nynorsk
konquest in Ubuntu Hardy package "kdegames"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
Konquest.cc:30
|
|
|
9.
|
|
|
Konquest
|
|
|
|
|
Konquest
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
Konquest.cc:36
|
|
|
10.
|
|
|
Copyright (c) 1999-2001, Developers
|
|
|
|
|
Opphavsrett © 1999-2001, utviklere
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opphavsrett © 1999-2001, utviklarar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
konquest in Ubuntu Hardy package "kdegames"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
Konquest.cc:17
|
|
|
11.
|
|
|
Fleet Overview
|
|
|
|
|
Flåteoversikt
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Flåteoversyn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
konquest in Ubuntu Hardy package "kdegames"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
dialogs/fleetdlg.cc:44
|
|
|
12.
|
|
|
Fleet No.
|
|
|
|
|
Flåte nr.
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
dialogs/fleetdlg.cc:50
|
|
|
13.
|
|
|
Destination
|
|
|
|
|
Reisemål
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mål
|
|
|
Norwegian Nynorsk
konquest in Ubuntu Hardy package "kdegames" by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
|
|
Located in
dialogs/fleetdlg.cc:50
|
|
|
14.
|
|
|
Ships
|
|
|
|
|
Skip
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
dialogs/fleetdlg.cc:50
|
|
|
15.
|
|
|
Kill Percentage
|
|
|
|
|
Drapsprosent
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
dialogs/fleetdlg.cc:51
|
|
|
16.
|
|
|
Arrival Turn
|
|
|
|
|
Kommer fram i tur
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjem fram i tur
|
|
|
Norwegian Nynorsk
konquest in Ubuntu Hardy package "kdegames"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
dialogs/fleetdlg.cc:51
|
