Ubuntu
kdegames package

Browsing Estonian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konquest”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
55 → 64 of 75 results First • • • Last
55.
Number of neutral p&lanets: %1
Neutraalseid &planeete: %1
Translated and reviewed by Anti Veeranna
Located in newgamedlg.cc:233
56.
Number of &turns: %1
&Käike: %1
Translated and reviewed by Anti Veeranna
57.
The game is much more fun when you add a human player!
Mäng on palju lõbusam, kui mängid seda ikka inimesega!
Translated and reviewed by Anti Veeranna
Located in dialogs/newgamedlg.cc:431
58.
Planet name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Planeedi nimi:
Translated and reviewed by Anti Veeranna
59.
Owner:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Omanik:
Translated and reviewed by Anti Veeranna
60.
Ships:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Laevu:
Translated and reviewed by Anti Veeranna
61.
Production:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tootmine:
Translated and reviewed by Anti Veeranna
62.
Kill percent:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tapatõhusus:
Translated and reviewed by Anti Veeranna
63.
Planet name: %1
Planeet: %1
Translated and reviewed by Anti Veeranna
Located in map/mapitems.cc:228
64.
Owner: %1
Omanik: %1
Translated and reviewed by Anti Veeranna
Located in map/mapitems.cc:233
55 → 64 of 75 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anti Veeranna, Marek Laane.