Ubuntu
kdegames package

Browsing Estonian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konquest”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
12 → 21 of 75 results First • • • Last
12.
Fleet No.
Laevastik nr.
Translated and reviewed by Anti Veeranna
Located in dialogs/fleetdlg.cc:50
13.
Destination
Sihtkoht
Translated and reviewed by Anti Veeranna
Located in dialogs/fleetdlg.cc:50
14.
Ships
Laevu
Translated and reviewed by Anti Veeranna
Located in dialogs/fleetdlg.cc:50
15.
Kill Percentage
Tapatõhusus
Translated and reviewed by Anti Veeranna
Located in dialogs/fleetdlg.cc:51
16.
Arrival Turn
Kohalejõudmise käik
Translated and reviewed by Anti Veeranna
Located in dialogs/fleetdlg.cc:51
17.
End Turn
Käigu lõpp
Translated and reviewed by Anti Veeranna
Located in gameview.cc:108
18.
Select source planet...
Vali lähteplaneet...
Translated and reviewed by Anti Veeranna
Located in gameview.cc:280
19.
Select destination planet...
Vali sihtplaneet...
Translated and reviewed by Anti Veeranna
Located in gameview.cc:300
20.
: How many ships?
: mitu laeva?
Translated and reviewed by Anti Veeranna
Located in gameview.cc:323
21.
Ruler: Select starting planet.
Mõõtmine: vali planeet, kust mõõta.
Translated and reviewed by Anti Veeranna
Located in gameview.cc:349
12 → 21 of 75 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anti Veeranna, Marek Laane.