|
42.
|
|
|
Add the specified number of turns to the game and continue playing.
|
|
|
|
Lisab mängule määratud arvu käike ja jätkab mängu.
|
|
Translated and reviewed by
Anti Veeranna
|
|
|
|
43.
|
|
|
&Game Over
|
|
|
|
Män&g läbi
|
|
Translated and reviewed by
Anti Veeranna
|
|
|
|
44.
|
|
|
Terminate the current game.
|
|
|
|
Lõpetab käimasoleva mängu.
|
|
Translated and reviewed by
Anti Veeranna
|
|
|
|
45.
|
|
|
Extra turns: %1
|
|
|
|
Lisakäike: %1
|
|
Translated and reviewed by
Anti Veeranna
|
|
|
|
46.
|
|
|
Galactic Conquest
|
|
|
|
Galaktiline vallutus
|
|
Translated and reviewed by
Anti Veeranna
|
|
|
|
Located in
mainwin.cc:48 mainwin.cc:55
|
|
47.
|
|
|
&Measure Distance
|
|
|
|
&Mõõda kaugust
|
|
Translated and reviewed by
Anti Veeranna
|
|
|
|
Located in
mainwin.cc:79
|
|
48.
|
|
|
&Show Standings
|
|
|
|
Näita &seisu
|
|
Translated and reviewed by
Anti Veeranna
|
|
|
|
Located in
mainwin.cc:85
|
|
49.
|
|
|
&Fleet Overview
|
|
|
|
Lae&vastiku ülevaade
|
|
Translated and reviewed by
Anti Veeranna
|
|
|
|
Located in
mainwin.cc:91
|
|
50.
|
|
|
Start New Game
|
|
|
|
Käivita mäng
|
|
Translated and reviewed by
Anti Veeranna
|
|
|
|
Located in
dialogs/newgamedlg.cc:299
|
|
51.
|
|
|
Human Player
|
|
|
|
Inimmängija
|
|
Translated and reviewed by
Anti Veeranna
|
|
|