Translations by Anti Veeranna
Anti Veeranna has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 47. |
&Measure Distance
|
|
| 2006-04-20 |
&Mõõda kaugust
|
|
| 48. |
&Show Standings
|
|
| 2006-04-20 |
Näita &seisu
|
|
| 49. |
&Fleet Overview
|
|
| 2006-04-20 |
Lae&vastiku ülevaade
|
|
| 50. |
Start New Game
|
|
| 2006-04-20 |
Käivita mäng
|
|
| 51. |
Human Player
|
|
| 2006-04-20 |
Inimmängija
|
|
| 52. |
Comp%1
|
|
| 2006-04-20 |
Arvuti%1
|
|
| 53. |
Computer Player
|
|
| 2006-04-20 |
Arvutimängija
|
|
| 54. |
Number of &players: %1
|
|
| 2006-04-20 |
Män&gijaid: %1
|
|
| 55. |
Number of neutral p&lanets: %1
|
|
| 2006-04-20 |
Neutraalseid &planeete: %1
|
|
| 56. |
Number of &turns: %1
|
|
| 2006-04-20 |
&Käike: %1
|
|
| 57. |
The game is much more fun when you add a human player!
|
|
| 2006-04-20 |
Mäng on palju lõbusam, kui mängid seda ikka inimesega!
|
|
| 58. |
Planet name:
|
|
| 2006-04-20 |
Planeedi nimi:
|
|
| 59. |
Owner:
|
|
| 2006-04-20 |
Omanik:
|
|
| 60. |
Ships:
|
|
| 2006-04-20 |
Laevu:
|
|
| 61. |
Production:
|
|
| 2006-04-20 |
Tootmine:
|
|
| 62. |
Kill percent:
|
|
| 2006-04-20 |
Tapatõhusus:
|
|
| 63. |
Planet name: %1
|
|
| 2006-04-20 |
Planeet: %1
|
|
| 64. |
Owner: %1
|
|
| 2006-04-20 |
Omanik: %1
|
|
| 65. |
Ships: %1
|
|
| 2006-04-20 |
Laevu: %1
|
|
| 66. |
Production: %1
|
|
| 2006-04-20 |
Tootmine: %1
|
|
| 67. |
Kill percent: %1
|
|
| 2006-04-20 |
Tapatõhusus: %1
|
|
| 68. |
Player
|
|
| 2006-04-20 |
Mängija
|
|
| 69. |
Ships Built
|
|
| 2006-04-20 |
Ehitatud laevu
|
|
| 70. |
Planets Conquered
|
|
| 2006-04-20 |
Vallutatud planeete
|
|
| 71. |
Fleets Launched
|
|
| 2006-04-20 |
Teele saadetud laevastikke
|
|
| 72. |
Fleets Destroyed
|
|
| 2006-04-20 |
Hävitatud laevastikke
|
|
| 73. |
Ships Destroyed
|
|
| 2006-04-20 |
Hävitatud laevu
|
|
| 74. |
Your names
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-29 |
Anti Veeranna
|
|
| 2007-10-29 |
Anti Veeranna
|
|
| 2006-04-20 |
Anti Veeranna
|
|
| 75. |
Your emails
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-29 |
duke@linux.ee
|
|
| 2007-10-29 |
duke@linux.ee
|
|
| 2006-04-20 |
duke@linux.ee
|
|
