Ubuntu
kdegames package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kmines”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
14 → 23 of 99 results First • • • Last
14.
Whether the menubar is visible.
Barra de menú visible.
Translated and reviewed by Leandro Regueiro
15.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Leandro Regueiro
In upstream:
Leandro Regueiro
Suggested by Leandro Regueiro
Shared:
Leandro Regueiro, mvillarino, Adrián Chaves Fernández
Suggested by Adrián Chaves
Located in rc.cpp:1
16.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Leandro Regueiro
In upstream:
unho@gulo.org
Suggested by Leandro Regueiro
Shared:
leandro.regueiro@gmail.com, mvillarino@users.sourceforge.net, adriyetichaves@gmail.com
Suggested by Adrián Chaves
Located in rc.cpp:2
17.
Easy
Fácil
Translated and reviewed by Leandro Regueiro
18.
Normal
Normal
Translated and reviewed by Leandro Regueiro
19.
Expert
Experto
Translated and reviewed by Leandro Regueiro
20.
Custom
Personalizada
Translated and reviewed by Leandro Regueiro
Located in mainwindow.cpp:204
21.
Width:
 
i18n: file: customgame.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Anchura:
Translated and reviewed by Leandro Regueiro
Shared:
Ancho:
Suggested by mvillarino
Located in rc.cpp:8
22.
Height:
 
i18n: file: customgame.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Altura:
Translated and reviewed by Leandro Regueiro
Shared:
Alto:
Suggested by mvillarino
Located in rc.cpp:11
23.
No. of mines:
Nº de minas:
Translated and reviewed by Leandro Regueiro
14 → 23 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Chaves, Leandro Regueiro, Xosé, mvillarino.