Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
18 of 8 results
1.
Color #%1:
顏色 #%1:
Translated and reviewed by Hydonsingore Sie
Located in piece.cpp:20
2.
Remaining blocks
剩下方塊
Translated and reviewed by Hydonsingore Sie
Located in field.cpp:17
3.
<qt>Display the number of remaining blocks.<br/>It turns <font color="blue">blue</font> if it is a highscore and <font color="red">red</font> if it is the best local score.</qt>
<qt>顯示剩下方塊的數目。<br/>當高分得入排行榜時,它會變成<font color="blue">藍色</font>,成為本地最高分時,它就變成<font color="red">紅色</font></qt>
Translated and reviewed by Hydonsingore Sie
Located in field.cpp:20
4.
Elapsed time
所花時間
Translated and reviewed by Hydonsingore Sie
Located in field.cpp:29
5.
Klickety
Klickety
Translated and reviewed by Hydonsingore Sie
Located in main.cpp:32
6.
Klickety is an adaptation of the "clickomania" game
Klickety 是改自「clickomania」的遊戲
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
Klickety 是一套 clickomania 的遊戲
Suggested by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in main.cpp:33
7.
Removed blocks
移除方塊
Translated and reviewed by Hydonsingore Sie
Located in main.cpp:19
8.
Icons
圖示
Translated and reviewed by Hydonsingore Sie
Located in main.cpp:81
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Weng (a.k.a. Franklin), Hydonsingore Sie, Walter Cheuk.