Translations by Joel Pickett
Joel Pickett has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
Navigation
|
|
| 2011-10-22 |
Navigation
|
|
| 7. |
This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead of him.
DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the hero (press key Q for quit) and start the level again.
|
|
| 2011-10-22 |
This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead of him.
DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the hero (press key Q for quit) and start the level again.
|
|
| 8. |
Digging
|
|
| 2011-10-22 |
Digging
|
|
| 9. |
Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a while the holes close up and you can get trapped and killed.
In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig one more, to get through two layers. On the right, you have to dig three, then two then one to get through. There are also two little puzzles to work out along the way. Good luck!
By the way, you can dig through brick, but not concrete.
|
|
| 2011-10-22 |
Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a while the holes close up and you can get trapped and killed.
In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig one more, to get through two layers. On the right, you have to dig three, then two then one to get through. There are also two little puzzles to work out along the way. Good luck!
By the way, you can dig through brick, but not concrete.
|
|
| 12. |
Bars
|
|
| 2011-10-22 |
Bars
|
|
| 14. |
False Bricks
|
|
| 2011-10-22 |
False Bricks
|
|
| 15. |
Some of the bricks in this level are not what they seem. If you walk onto them you fall through. The enemies fall through them too.
|
|
| 2011-10-22 |
Some of the bricks in this level are not what they seem. If you walk onto them you fall through. The enemies fall through them too.
|
|
| 18. |
Bars and Ladders
|
|
| 2011-10-22 |
Bars and Ladders
|
|
| 22. |
... Or not to kill?
|
|
| 2011-10-22 |
... Or not to kill?
|
|
| 24. |
Traps
|
|
| 2011-10-22 |
Traps
|
|
| 26. |
Don't Panic
|
|
| 2011-10-22 |
Don't Panic
|
|
| 27. |
Lust for Gold
|
|
| 2011-10-22 |
Lust for Gold
|
|
| 28. |
When you kill the enemies you can trap them permanently in the pit at top right.
|
|
| 2011-10-22 |
When you kill the enemies you can trap them permanently in the pit at top right.
|
|
| 30. |
Drop In and Say Hello
|
|
| 2011-10-22 |
Drop In and Say Hello
|
|
| 31. |
The Mask
|
|
| 2011-10-22 |
The Mask
|
|
| 32. |
Check for Traps
|
|
| 2011-10-22 |
Check for Traps
|
|
| 34. |
Fall on a Fortune
|
|
| 2011-10-22 |
Fall on a Fortune
|
|
| 35. |
The Lattice
|
|
| 2011-10-22 |
The Lattice
|
|
| 36. |
Shower of Gold
|
|
| 2011-10-22 |
Shower of Gold
|
|
| 37. |
The Foundry
|
|
| 2011-10-22 |
The Foundry
|
|
| 38. |
Soft Landings
|
|
| 2011-10-22 |
Soft Landings
|
|
| 39. |
Unlucky for Some
|
|
| 2011-10-22 |
Unlucky for Some
|
|
| 40. |
The Balance
|
|
| 2011-10-22 |
The Balance
|
|
| 41. |
Gold Bars
|
|
| 2011-10-22 |
Gold Bars
|
|
| 42. |
Hard Row to Hoe
|
|
| 2011-10-22 |
Hard Row to Hoe
|
|
| 43. |
Golden Maze
|
|
| 2011-10-22 |
Golden Maze
|
|
| 44. |
Delayed Trap
|
|
| 2011-10-22 |
Delayed Trap
|
|
| 45. |
Nowhere to Hide
|
|
| 2011-10-22 |
Nowhere to Hide
|
|
| 46. |
Watch the Centre
|
|
| 2011-10-22 |
Watch the Centre
|
|
| 47. |
Where to Dig?
|
|
| 2011-10-22 |
Where to Dig?
|
|
| 48. |
Easy Stages
|
|
| 2011-10-22 |
Easy Stages
|
|
| 49. |
Gold Mesh
|
|
| 2011-10-22 |
Gold Mesh
|
|
| 50. |
Acrobat
|
|
| 2011-10-22 |
Acrobat
|
|
| 51. |
Mongolian Horde
|
|
| 2011-10-22 |
Mongolian Horde
|
|
| 52. |
Rocky Terrain
|
|
| 2011-10-22 |
Rocky Terrain
|
|
| 53. |
Down the Chimney
|
|
| 2011-10-22 |
Down the Chimney
|
|
| 54. |
Space Invader
|
|
| 2011-10-22 |
Space Invader
|
|
| 55. |
Winding Road
|
|
| 2011-10-22 |
Winding Road
|
|
| 56. |
Light My Fire
|
|
| 2011-10-22 |
Light My Fire
|
|
| 57. |
Cockroach
|
|
| 2011-10-22 |
Cockroach
|
|
| 58. |
The Runaround
|
|
| 2011-10-22 |
The Runaround
|
|
| 59. |
Speedy
|
|
| 2011-10-22 |
Speedy
|
|
| 60. |
Dig Deep
|
|
| 2011-10-22 |
Dig Deep
|
|
| 61. |
Zig Zag
|
|
| 2011-10-22 |
Zig Zag
|
|
| 62. |
Free Fall
|
|
| 2011-10-22 |
Free Fall
|
|
| 63. |
Forgotten Gold
|
|
| 2011-10-22 |
Forgotten Gold
|
|
| 64. |
Two of Diamonds
|
|
| 2011-10-22 |
Two of Diamonds
|
|
| 65. |
Suicide Jump
|
|
| 2011-10-22 |
Suicide Jump
|
|
| 66. |
Easy Access
|
|
| 2011-10-22 |
Easy Access
|
|
| 67. |
Gold Braid
|
|
| 2011-10-22 |
Gold Braid
|
|
