Translations by Amer
Amer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2010-01-11 |
Miloš Puzović,Slobodan Marković,Časlav Ilić,,Launchpad Contributions:,Slobodan Simic, Amer Zildžić
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2010-01-11 |
m.puzovic@etoncollege.org.uk, twiddle@eunet.yu, caslav.ilic@gmx.nit,,,
|
|
| 3. |
Level
|
|
| 2010-01-11 |
Nivo
|
|
| 4. |
Level:
|
|
| 2010-01-11 |
Nivo:
|
|
| 5. |
Score:
|
|
| 2010-01-11 |
Rezultat:
|
|
| 6. |
Filled area:
|
|
| 2010-01-11 |
Popunjena površina:
|
|
| 7. |
Lives:
|
|
| 2010-01-11 |
Životi:
|
|
| 8. |
Time:
|
|
| 2010-01-11 |
Vrijeme:
|
|
| 9. |
Press %1 to start a game!
|
|
| 2010-01-11 |
Pritisnite %1 da biste počeli igru!
|
|
| 10. |
&Select Background Folder...
|
|
| 2010-01-11 |
Izaberite direktorij pozadina...
|
|
| 11. |
Show &Backgrounds
|
|
| 2010-01-11 |
Prikaži pozadine
|
|
| 12. |
Hide &Backgrounds
|
|
| 2010-01-11 |
Sakrij pozadine
|
|
| 13. |
&Play Sounds
|
|
| 2010-01-11 |
Pusti zvuke
|
|
| 14. |
Do you really want to close the running game?
|
|
| 2010-01-11 |
Želite li zaista želite da zatvorite pokrenutu igru?
|
|
| 15. |
Game paused.
|
|
| 2010-01-11 |
Igra je pauzirana.
|
|
| 16. |
Game Over! Score: %1
|
|
| 2010-01-11 |
Kraj igre! Rezultat: %1
|
|
| 17. |
Game over. Press <Space> for a new game
|
|
| 2010-01-11 |
Kraj igre. Pritisnite <Space> za novu igru
|
|
| 18. |
Select Background Image Folder
|
|
| 2010-01-11 |
Izaberite direktorij sa pozadinskim slikama
|
|
| 19. |
You may now turn on background images.
|
|
| 2010-01-11 |
Sada možete da uključite pozadinske slike.
|
|
| 20. |
Game suspended
|
|
| 2010-01-11 |
Igra je suspendovana
|
|
| 21. |
You have successfully cleared more than 75% of the board.
|
|
| 2010-01-11 |
Uspješno ste počistili više od 75% tijela.
|
|
| 22. |
%1 points: 15 points per remaining life
|
|
| 2010-01-11 |
%1 poena: 15 poena po preostalom životu
|
|
| 23. |
%1 points: Bonus
|
|
| 2010-01-11 |
%1 poena: Bonus
|
|
| 24. |
%1 points: Total score for this level
|
|
| 2010-01-11 |
%1 poena: Ukupan rezultat za ovaj nivo
|
|
| 25. |
On to level %1. Remember you get %2 lives this time!
|
|
| 2010-01-11 |
Sada ide nivo %1. Zapamtite da ovog puta dobijate %2 života!
|
|
| 26. |
KDE Bounce Ball Game
|
|
| 2010-01-11 |
Igra sa odbijanjem lopte za KDE
|
|
| 28. |
Original author
|
|
| 2010-01-11 |
Prvobitni autor
|
|
| 29. |
Contributions
|
|
| 2010-01-11 |
Prilozi
|
|
