Ubuntu
kdegames package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kbattleship”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
38 → 47 of 108 results First • • • Last
38.
Waiting for an answer...
Agardando unha resposta...
Translated and reviewed by Jorge Baz López
Located in kbattleship.cpp:770
39.
Loading Start-Server dialog...
Cargando. Comezando dialogo co servidor...
Translated and reviewed by Jorge Baz López
40.
&Stop server
&Parando servidor
Translated and reviewed by Jorge Baz López
41.
Waiting for a player...
Agardando por un xogador...
Translated and reviewed by Jorge Baz López
42.
The URL passed to KDE Battleship '%1' is not a valid url
(no translation yet)
43.
The URL passed to KDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game.
(no translation yet)
44.
Dis&connect from server
Des&conectando dende o servidor
Translated and reviewed by Jorge Baz López
45.
Start Game
Comenzar xogo
Translated and reviewed by Jorge Baz López
46.
Nick name:
Nome de xogador:
Translated and reviewed by Jorge Baz López
47.
&Stop game
&Para-lo xogo
Translated and reviewed by Jorge Baz López
Located in kbattleship.cpp:1250
38 → 47 of 108 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jorge Baz López, Mvillarino, Xosé, mvillarino.