Ubuntu
kdegames package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kbattleship”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
11 → 20 of 108 results First • • • Last
11.
&Show Grid
&Mostrar cuadrícula
Translated and reviewed by Jorge Baz López
Located in kbattleship.cpp:104
12.
Hide Grid
(no translation yet)
13.
Sending Message...
Enviando mensaxe...
Translated and reviewed by Jorge Baz López
14.
S&ingle Player
U&n só xogador
Translated and reviewed by Jorge Baz López
Located in kbattleship.cpp:311 kbattleship.cpp:1231 kbattleship.cpp:1313
15.
You won the game :)
¡Ganaches! :)
Translated and reviewed by Jorge Baz López
16.
Do you want to restart the game?
¿Queres comezar de novo?
Translated and reviewed by Jorge Baz López
17.
Restart
(no translation yet)
Located in kbattleship.cpp:317 kbattleship.cpp:738 kbattleship.cpp:1320
18.
Do Not Restart
(no translation yet)
19.
Waiting for enemy to shoot..
Agardando polo disparo inimigo...
Translated and reviewed by Jorge Baz López
Located in kbattleship.cpp:401
20.
Enemy disconnected.
Enemigo desconectado.
Translated and reviewed by Jorge Baz López
11 → 20 of 108 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jorge Baz López, Mvillarino, Xosé, mvillarino.