|
|
311.
|
|
|
You will hear what people shout.
|
|
|
|
|
Kuulet ihmisten huutavan.
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
engines/fibs/kbgfibschat.cpp:790
|
|
|
312.
|
|
|
&Move
|
|
|
i18n: file kbackgammonui.rc line 5
|
|
|
|
|
&Siirrä
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
313.
|
|
|
&Command
|
|
|
i18n: file kbackgammonui.rc line 10
|
|
|
|
|
&Komento
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
314.
|
|
|
Command Toolbar
|
|
|
i18n: file kbackgammonui.rc line 32
|
|
|
|
|
Komentotyökalurivi
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
315.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
| In upstream: |
|
Kim Enkovaara
|
|
|
Suggested by
Ilpo Kantonen
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1 _translatorinfo.cpp:1
|
|
|
316.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
| In upstream: |
|
kim.enkovaara@iki.fi
|
|
|
Suggested by
Ilpo Kantonen
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3 _translatorinfo.cpp:3
|
