|
1.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Hydonsingore Sie
|
In upstream: |
|
Hydonsingore Sie, Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Hydonsingore Sie
|
In upstream: |
|
hydonsingore@mail.educities.edu.tw, franklin at goodhorse dot idv dot tw
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
6.
|
|
|
Level %1 Highscores
|
|
|
|
關卡 %1 高分榜
|
|
Translated and reviewed by
Hydonsingore Sie
|
In upstream: |
|
關卡 %1 高分榜
|
|
|
Suggested by
Hydonsingore Sie
|
|
|
|
Located in
gamewidget.cpp:101 gamewidget.cpp:248
|
|
97.
|
|
|
Show &Highscores
|
|
|
|
顯示高分榜(&H)
|
|
Translated and reviewed by
Hydonsingore Sie
|
In upstream: |
|
顯示高分榜(&B)
|
|
|
Suggested by
Hydonsingore Sie
|
|
|