Ubuntu
kdegames package

Browsing Asturian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kasteroids”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
21 → 30 of 31 results First • • • Last
21.
Press %1 to launch.
(no translation yet)
Located in toplevel.cpp:486 toplevel.cpp:579
22.
Ship Destroyed. Press %1 to launch.
(no translation yet)
Located in toplevel.cpp:511
23.
Game Over!
(no translation yet)
Located in toplevel.cpp:517
24.
Start new game with
(no translation yet)
Located in toplevel.cpp:596
25.
ships.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in toplevel.cpp:599
26.
Show highscores on Game Over
(no translation yet)
Located in toplevel.cpp:606
27.
Player can destroy Powerups
(no translation yet)
Located in toplevel.cpp:607
28.
General
(no translation yet)
Located in toplevel.cpp:615
29.
Game Over

Shots fired:[tab]%1
Hit:[tab]%2
Missed:[tab]%3
Hit ratio:[tab]%4 %[tab][tab]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in toplevel.cpp:635
30.
KAsteroids is paused.
(no translation yet)
Located in toplevel.cpp:659
21 → 30 of 31 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.