|
|
21.
|
|
|
Name=Roll or double
|
|
|
|
|
Name=Партофтани мӯҳр ё дубора партофтан
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
kbackgammon/eventsrc:288
|
|
|
22.
|
|
|
Comment=It's your turn to roll the dice or double the cube
|
|
|
|
|
Comment=Навбати шумо барои партофтани мӯҳр ё партофтани дубора
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
kbackgammon/eventsrc:350
|
|
|
23.
|
|
|
Name=Roll the dice
|
|
|
|
|
Name=Партофтани мӯҳр
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
kbackgammon/eventsrc:414
|
|
|
24.
|
|
|
Comment=It's your turn to roll the dice
|
|
|
|
|
Comment=Навбати шумо барои партофтани мӯҳрҳо
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
kbackgammon/eventsrc:479
|
|
|
25.
|
|
|
Name=Move checkers
|
|
|
|
|
Name=Ҷойивазкунии домнаҳо
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
kbackgammon/eventsrc:545
|
|
|
26.
|
|
|
Comment=The dice have been rolled and it's your turn to move checkers
|
|
|
|
|
Comment=Мӯҳрҳо партофта шудаанд ва ҳоло навбати шумо барои ҷойивазкунии дамнаҳо
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
kbackgammon/eventsrc:605
|
|
|
27.
|
|
|
Name=Game invitation
|
|
|
|
|
Name=Ташрифот ба бозӣ
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
kbackgammon/eventsrc:668
|
|
|
28.
|
|
|
Comment=Somebody has invited you to a match
|
|
|
|
|
Comment=Касе шуморо ба мусобиқа даъват мекунад
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
kbackgammon/eventsrc:732
|
|
|
29.
|
|
|
Name=KBackgammon
|
|
|
|
|
Name=KНардбозӣ
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
kbackgammon/kbackgammon.desktop:4
|
|
|
30.
|
|
|
GenericName=Backgammon Game
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kbackgammon/kbackgammon.desktop:24
|
