Ubuntu
kdegames package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “desktop-kdegames”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 185 results First • Previous • • Last
1.
Name=Atlantik
Name=Atlantik
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in atlantik/atlantik.desktop:4
2.
GenericName=Monopoly®-like Board Games
GenericName=モノポリーのようなボードゲーム
Translated and reviewed by Yukiko Bando
3.
Comment=Atlantik
Comment=Atlantik
Translated and reviewed by Yukiko Bando
4.
Name=Gained Turn
Name=順番が回ってきました
Translated and reviewed by Yukiko Bando
5.
Comment=It is your turn now
Comment=あなたの番です
Translated and reviewed by Yukiko Bando
6.
Name=Chat
Name=チャット
Translated and reviewed by Yukiko Bando
7.
Comment=A player sends a chat message
Comment=プレイヤーがチャットメッセージを送信しました
Translated and reviewed by Yukiko Bando
8.
Name=New player
Name=新規プレイヤー
Translated and reviewed by Yukiko Bando
9.
Comment=A new player joins the game
Comment=新しいプレイヤーがゲームに参加しました
Translated and reviewed by Yukiko Bando
10.
Name=New game
Name=新規ゲーム
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1 → 10 of 185 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.