|
|
74.
|
|
|
Set the timer (in minutes)
|
|
|
i18n: file timerdlg.ui line 59
|
|
|
|
|
設定計時器(以分鐘計)
|
|
Translated and reviewed by
Ying-Chieh Chen
|
| In upstream: |
|
設定計時器（分）
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21 rc.cpp:30
|
|
|
75.
|
|
|
Only used if Use a timer is checked
|
|
|
|
|
僅當計時器選取時才使用
|
|
Translated and reviewed by
Ying-Chieh Chen
|
| In upstream: |
|
只在勾選「使用計時器」時使用
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
76.
|
|
|
Kid Mode
|
|
|
|
|
幼兒模式
|
|
Translated by
Ying-Chieh Chen
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
兒童模式
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
77.
|
|
|
Grown-up Mode
|
|
|
|
|
兒童模式
|
|
Translated by
Ying-Chieh Chen
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
大人模式
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
78.
|
|
|
Language
|
|
|
i18n: file: klettres.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (Language), group (General)
|
|
|
|
|
語言
|
|
Translated and reviewed by
Ying-Chieh Chen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
79.
|
|
|
Theme
|
|
|
i18n: file: klettres.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
|
|
|
|
|
佈景主題
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
80.
|
|
|
Mode
|
|
|
i18n: file: klettres.kcfg:27
i18n: ectx: label, entry (Mode), group (General)
|
|
|
|
|
模式
|
|
Translated and reviewed by
Ying-Chieh Chen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
81.
|
|
|
Difficulty level.
|
|
|
i18n: file: klettres.kcfg:35
i18n: ectx: label, entry (Level), group (General)
|
|
|
|
|
困難度
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
82.
|
|
|
Kid Timer
|
|
|
i18n: file: klettres.kcfg:41
i18n: ectx: label, entry (KidTimer), group (General)
|
|
|
|
|
兒童計時器
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
83.
|
|
|
Grown-up Timer
|
|
|
i18n: file: klettres.kcfg:45
i18n: ectx: label, entry (GrownTimer), group (General)
|
|
|
|
|
大人計時器
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
