|
|
77.
|
|
|
Grown-up Mode
|
|
|
|
|
兒童模式
|
|
Translated by
Ying-Chieh Chen
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
大人模式
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
78.
|
|
|
Language
|
|
|
i18n: file: klettres.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (Language), group (General)
|
|
|
|
|
語言
|
|
Translated and reviewed by
Ying-Chieh Chen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
79.
|
|
|
Theme
|
|
|
i18n: file: klettres.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
|
|
|
|
|
佈景主題
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
80.
|
|
|
Mode
|
|
|
i18n: file: klettres.kcfg:27
i18n: ectx: label, entry (Mode), group (General)
|
|
|
|
|
模式
|
|
Translated and reviewed by
Ying-Chieh Chen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
81.
|
|
|
Difficulty level.
|
|
|
i18n: file: klettres.kcfg:35
i18n: ectx: label, entry (Level), group (General)
|
|
|
|
|
困難度
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
82.
|
|
|
Kid Timer
|
|
|
i18n: file: klettres.kcfg:41
i18n: ectx: label, entry (KidTimer), group (General)
|
|
|
|
|
兒童計時器
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
83.
|
|
|
Grown-up Timer
|
|
|
i18n: file: klettres.kcfg:45
i18n: ectx: label, entry (GrownTimer), group (General)
|
|
|
|
|
大人計時器
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
84.
|
|
|
Error while loading the sound names.
|
|
|
|
|
載入聲音名稱時發生錯誤。
|
|
Translated and reviewed by
Ying-Chieh Chen
|
|
|
|
Located in
soundfactory.cpp:98
|
|
|
85.
|
|
|
tenths of second
|
|
|
|
|
個十分之一秒
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
timer.cpp:34 timer.cpp:35 timer.cpp:43 timer.cpp:44
|
