Ubuntu
kdeedu package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “klettres”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
35 → 44 of 85 results First • • • Last
35.
Current language is %1
目前語言為 %1
Translated and reviewed by Ying-Chieh Chen
In upstream:
目前的語言為 %1
Suggested by Launchpad Translations Administrators
36.
Current level is %1
目前層級為 %1
Translated by Ying-Chieh Chen
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
目前的等級為 %1
Suggested by Launchpad Translations Administrators
37.
Show Menubar
顯示選單列
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in klettres.cpp:287 klettres.cpp:288 klettres.cpp:391 klettres.cpp:392
38.
Hide Menubar
隱藏選單列
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in klettres.cpp:293 klettres.cpp:294 klettres.cpp:370 klettres.cpp:371
39.
Grown-up mode is currently active
目前為大人模式
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in klettres.cpp:353
40.
Switch to Kid mode
切換到兒童模式
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in klettres.cpp:354
41.
Kid mode is currently active
目前為兒童模式
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in klettres.cpp:372
42.
Switch to Grown-up mode
切換到大人模式
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in klettres.cpp:373
43.
File $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt not found;
please check your installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
找不到 $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt。
請檢查您的安裝。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in klettres.cpp:394
44.
Inserts the character %1
插入字元 %1
Translated and reviewed by Ying-Chieh Chen
35 → 44 of 85 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ying-Chieh Chen.