|
|
22.
|
|
|
Level 4
|
|
|
|
|
第四級
|
|
Translated and reviewed by
Ying-Chieh Chen
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:222
|
|
|
23.
|
|
|
Themes
|
|
|
|
|
佈景主題
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:172
|
|
|
24.
|
|
|
Classroom
|
|
|
|
|
教室
|
|
Translated and reviewed by
Ying-Chieh Chen
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Arctic
|
|
|
|
|
南極
|
|
Translated by
Ying-Chieh Chen
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
北極
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Desert
|
|
|
|
|
沙漠
|
|
Translated and reviewed by
Ying-Chieh Chen
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:228
|
|
|
27.
|
|
|
Select the theme
|
|
|
|
|
選擇一個佈景主題
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:175
|
|
|
28.
|
|
|
Here you can change the theme for KLettres. A theme consists in the background picture and the font color for the letter displayed.
|
|
|
|
|
您可以改變 KLettres 的佈景。佈景包括背景圖片及字型顏色等。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:176
|
|
|
29.
|
|
|
Mode Kid
|
|
|
|
|
兒童模式
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:179
|
|
|
30.
|
|
|
If you are in the Grown-up mode, clicking on this button will set up the Kid mode. The Kid mode has no menubar and the font is bigger in the statusbar.
|
|
|
|
|
如果您在大人模式，按此鍵會進入兒童模式。兒童模式沒有選單列，狀態列中的字型也會比較大。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:183
|
|
|
31.
|
|
|
Mode Grown-up
|
|
|
|
|
大人模式
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:186
|
