|
|
35.
|
|
|
Current language is %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Current level is %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Show Menubar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:287 klettres.cpp:288 klettres.cpp:391 klettres.cpp:392
|
|
|
38.
|
|
|
Hide Menubar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:293 klettres.cpp:294 klettres.cpp:370 klettres.cpp:371
|
|
|
39.
|
|
|
Grown-up mode is currently active
|
|
|
|
|
Modul adult este momentan activ
|
|
Translated by
Victor Cărbune
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:353
|
|
|
40.
|
|
|
Switch to Kid mode
|
|
|
|
|
Schimbați în modul copil
|
|
Translated by
Victor Cărbune
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:354
|
|
|
41.
|
|
|
Kid mode is currently active
|
|
|
|
|
Modul copil este momentan activ
|
|
Translated by
Victor Cărbune
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:372
|
|
|
42.
|
|
|
Switch to Grown-up mode
|
|
|
|
|
Schimbați în modul adult
|
|
Translated by
Victor Cărbune
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:373
|
|
|
43.
|
|
|
File $KDEDIR/share/apps/klettres/ %1.txt not found; 
please check your installation. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fișierul $KDEDIR/share/apps/klettres/ %1.txt nu a fost găsit;
vă rugăm verificați instalarea. |
|
Translated by
Victor Cărbune
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:394
|
|
|
44.
|
|
|
Inserts the character %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
