Ubuntu
kdeedu package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “klettres”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
16 → 25 of 85 results First • • • Last
16.
Select the level
Selecciona o nível
Translated by José Nuno Pires
Reviewed by José Nuno Pires
In upstream:
Seleccione o nível
Suggested by José Nuno Pires
Located in klettres.cpp:157
17.
You can select the level: level 1 displays a letter and you hear it; level 2 does not display the letter, you only hear it; level 3 displays a syllable and you hear it; level 4 does not display the syllable, you only hear it.
Pode seleccionar o nível: o nível 1 mostra uma letra e você poderá ouvi-la; o nível 2 não mostra a letra, pelo que só a irá ouvir; o nível 3 mostra uma sílaba para você a ouvir; o nível 4 não mostra a sílaba e só a irá ouvir.
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in klettres.cpp:158
18.
&Language
&Língua
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in klettres.cpp:216
19.
Level 1
Nível 1
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in klettres.cpp:219
20.
Level 2
Nível 2
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in klettres.cpp:220
21.
Level 3
Nível 3
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in klettres.cpp:221
22.
Level 4
Nível 4
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in klettres.cpp:222
23.
Themes
Temas
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in klettres.cpp:172
24.
Classroom
Sala de aula
Translated and reviewed by José Nuno Pires
25.
Arctic
Árctico
Translated and reviewed by José Nuno Pires
16 → 25 of 85 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Nuno Pires, José Nuno Pires.