Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
2635 of 85 results
26.
Desert
Deserto
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in klettres.cpp:228
27.
Select the theme
Seleccione o tema
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in klettres.cpp:175
28.
Here you can change the theme for KLettres. A theme consists in the background picture and the font color for the letter displayed.
Aqui poderá mudar o tema do KLettres. Um tema consiste na imagem de fundo e no tipo de letra do texto mostrado.
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in klettres.cpp:176
29.
Mode Kid
Modo Infantil
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in klettres.cpp:179
30.
If you are in the Grown-up mode, clicking on this button will set up the Kid mode. The Kid mode has no menubar and the font is bigger in the statusbar.
Se estiver no modo Adulto, ao carregar neste botão, irá configurar o modo Infantil. Este modo não tem nenhum menu e o tipo de letra é maior na barra de estado.
Translated by José Nuno Pires
Reviewed by José Nuno Pires
Located in klettres.cpp:183
31.
Mode Grown-up
Modo Adulto
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in klettres.cpp:186
32.
The Grown-up mode is the normal mode where you can see the menubar.
O modo Adulto é o modo normal, no qual poderá ver o menu.
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in klettres.cpp:236
33.
Font Settings
Configuração dos Tipos de Letra
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in klettres.cpp:226
34.
Timer
Relógio
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in klettres.cpp:230
35.
Current language is %1
A língua actual é %1
Translated and reviewed by José Nuno Pires
2635 of 85 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Nuno Pires, José Nuno Pires.