Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
101110 of 162 results
101.
Answer:
i18n: file klatingrammarwidget.ui line 294
Svar:
Translated and reviewed by Bjarne Hugo Hansen
Located in rc.cpp:101 rc.cpp:290
102.
Your answer goes here
i18n: file klatingrammarwidget.ui line 302
Svaret ditt kjem her
Translated by Hallvard Indgjerd
Reviewed by Bjarne Hugo Hansen
Suggestions:
Svaret ditt kommer her
Norwegian Bokmal klatin in Ubuntu Hardy package "kdeedu" by Axel Bojer
Located in rc.cpp:104
103.
Enter your answer here
i18n: file klatingrammarwidget.ui line 305
Skriv svaret ditt her
Translated by Hallvard Indgjerd
Reviewed by Bjarne Hugo Hansen
Suggestions:
Skriv inn svaret ditt her
Norwegian Bokmal klatin in Ubuntu Hardy package "kdeedu" by Axel Bojer
Located in rc.cpp:107 rc.cpp:293
104.
Check answer
i18n: file klatingrammarwidget.ui line 322
Sjekk svar
Translated by Hallvard Indgjerd
Reviewed by Bjarne Hugo Hansen
Located in rc.cpp:113
105.
&Back
i18n: file klatingrammarwidget.ui line 357
&Attende
Translated by Hallvard Indgjerd
Reviewed by Bjarne Hugo Hansen
In upstream:
&Tilbake
Suggested by Bjarne Hugo Hansen
Suggestions:
Til&bake
Norwegian Bokmal klatin in Ubuntu Hardy package "kdeedu" by Chad Miller
Located in rc.cpp:116 rc.cpp:302 rc.cpp:368
106.
Go back to the selection screen
i18n: file klatingrammarwidget.ui line 360
Gå attende til valskjermen
Translated by Hallvard Indgjerd
Reviewed by Bjarne Hugo Hansen
Suggestions:
Gå tilbake til valgskjermen
Norwegian Bokmal klatin in Ubuntu Hardy package "kdeedu" by Axel Bojer
Located in rc.cpp:119 rc.cpp:305 rc.cpp:371
107.
Return to selection screen
i18n: file klatingrammarwidget.ui line 363
Gå attende til valskjermen
Translated by Hallvard Indgjerd
Reviewed by Bjarne Hugo Hansen
Suggestions:
Gå tilbake til valgskjermen
Norwegian Bokmal klatin in Ubuntu Hardy package "kdeedu" by Axel Bojer
Located in rc.cpp:122 rc.cpp:308
108.
Results
i18n: file klatinresultsdialog.ui line 16
Resultat
Translated by Hallvard Indgjerd
Reviewed by Bjarne Hugo Hansen
Suggestions:
Resultater
Norwegian Bokmal klatin in Ubuntu Hardy package "kdeedu" by Kjell Cato Heskjestad
Located in rc.cpp:125
109.
<b>Your Results</b>
i18n: file klatinresultsdialog.ui line 32
<b>Dine resultat</b>
Translated by Hallvard Indgjerd
Reviewed by Bjarne Hugo Hansen
Suggestions:
<b>Dine resultater<b>
Norwegian Bokmal klatin in Ubuntu Hardy package "kdeedu" by Axel Bojer
Located in rc.cpp:128
110.
Question
i18n: file klatinresultsdialog.ui line 41
Spørsmål
Translated by Hallvard Indgjerd
Reviewed by Bjarne Hugo Hansen
Suggestions:
Spørsmålstegn
Norwegian Bokmal klatin in Ubuntu Hardy package "kdeedu" by Knut Yrvin
Located in rc.cpp:131
101110 of 162 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjarne Hugo Hansen, Hallvard Indgjerd.