|
|
111.
|
|
|
Your Answer
|
|
|
i18n: file klatinresultsdialog.ui line 52
|
|
|
|
|
Svaret ditt
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ditt svar
|
|
|
Norwegian Bokmal
klatin in Ubuntu Hardy package "kdeedu"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:134
|
|
|
112.
|
|
|
Correct Answer
|
|
|
i18n: file klatinresultsdialog.ui line 63
|
|
|
|
|
Rett svar
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Riktig svar
|
|
|
Norwegian Bokmal
klatin in Ubuntu Hardy package "kdeedu"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:137
|
|
|
113.
|
|
|
Table of results
|
|
|
i18n: file klatinresultsdialog.ui line 90
|
|
|
|
|
Resultattabell
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:140
|
|
|
114.
|
|
|
Percentage:
|
|
|
i18n: file klatinresultsdialog.ui line 106
|
|
|
|
|
Prosentdel:
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prosent:
|
|
|
Norwegian Bokmal
klatin in Ubuntu Hardy package "kdeedu" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:143
|
|
|
115.
|
|
|
Percentage of correct answers
|
|
|
i18n: file klatinresultsdialog.ui line 109
|
|
|
|
|
Prosent rette svar
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prosent riktige svar
|
|
|
Norwegian Bokmal
klatin in Ubuntu Hardy package "kdeedu"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:146 rc.cpp:153
|
|
|
116.
|
|
|
This shows the percentage of the questions you answered correctly out of those attempted.
|
|
|
i18n: file klatinresultsdialog.ui line 112
|
|
|
|
|
Dette syner kor mange prosent av spørsmåla du svarte rett på av desse forsøka.
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette viser hvor mange prosent av spørsmålene du svarte på var riktig besvart.
|
|
|
Norwegian Bokmal
klatin in Ubuntu Hardy package "kdeedu"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:149 rc.cpp:156
|
|
|
117.
|
|
|
Number attempted:
|
|
|
i18n: file klatinresultsdialog.ui line 137
|
|
|
|
|
Talet på forsøkte:
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Antall som er forsøkt:
|
|
|
Norwegian Bokmal
klatin in Ubuntu Hardy package "kdeedu"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:159
|
|
|
118.
|
|
|
Number of questions attempted
|
|
|
i18n: file klatinresultsdialog.ui line 140
|
|
|
|
|
Talet på spørsmål du forsøkte deg på
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Antall spørsmål forsøkt:
|
|
|
Norwegian Bokmal
klatin in Ubuntu Hardy package "kdeedu"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:162 rc.cpp:169
|
|
|
119.
|
|
|
This shows the number of questions you answered.
|
|
|
i18n: file klatinresultsdialog.ui line 143
|
|
|
|
|
Dette syner talet på spørsmål du svarte på.
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette viser antall spørsmål du svarte på.
|
|
|
Norwegian Bokmal
klatin in Ubuntu Hardy package "kdeedu"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:165 rc.cpp:172
|
|
|
120.
|
|
|
Close this dialog
|
|
|
i18n: file klatinresultsdialog.ui line 201
|
|
|
|
|
Lukk dette dialogvindauget
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lukk dette dialogvinduet
|
|
|
Norwegian Bokmal
klatin in Ubuntu Hardy package "kdeedu"
by
Axel Bojer
|
|
|
Lukk denne dialogen
|
|
|
Norwegian Bokmal
klatin in Ubuntu Hardy package "kdeedu" by
Simen Heggestøyl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:178
|
