Translations by yuanjiayj
yuanjiayj has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 152. |
Parse Error
|
|
| 2008-10-05 |
解析错误
|
|
| 155. |
This KSeg document uses a scaling transformation, which Kig currently cannot import.
|
|
| 2008-10-05 |
此 KSeg 文件使用了缩放变换，Kig 现在不能导入。
|
|
| 159. |
Export to &Latex...
|
|
| 2009-09-03 |
导出到 &Latex...
|
|
| 2008-10-05 |
导出到 Latex(&L)...
|
|
| 2008-10-05 |
导出到 Latex(&L)...
|
|
| 160. |
&Latex...
|
|
| 2009-09-03 |
&Latex...
|
|
| 2008-10-05 |
Latex(&L)...
|
|
| 2008-10-05 |
Latex(&L)...
|
|
| 161. |
*.tex|Latex Documents (*.tex)
|
|
| 2009-12-23 |
*.tex|Latex 文档(*.tex)
|
|
| 164. |
This file was created by Kig version "%1", which this version cannot open.
|
|
| 2008-10-05 |
此文件是 Kig 版本“%1”创建的，此版本无法打开。
|
|
| 167. |
This Kig file uses an object of type "%1", which this Kig version does not support.Perhaps you have compiled Kig without support for this object type,or perhaps you are using an older Kig version.
|
|
| 2008-10-05 |
此 Kig 文件使用了“%1”对象类型，它不被此版本的 Kig 支持。可能您编译时没有支持此对象类型，或者可能您使用了一个旧版本的 Kig。
|
|
| 169. |
&SVG...
|
|
| 2009-09-03 |
&SVG...
|
|
| 2008-10-05 |
SVG（&S）...
|
|
| 2008-10-05 |
SVG（&S）...
|
|
| 181. |
A line constructed through a point, perpendicular to another line or segment.
|
|
| 2008-10-05 |
过一点且平行于另一条直线或线段的直线
|
|
| 185. |
A circle constructed by its center and a point that pertains to it
|
|
| 2008-10-05 |
用圆心和圆上的一点来构造的圆
|
|
| 204. |
Cubic Curve by Nine Points
|
|
| 2008-10-05 |
由九点决定的三次曲线
|
|
| 210. |
Cubic Curve with Node by Six Points
|
|
| 2008-10-05 |
由六点构造含节点的三次曲线
|
|
| 211. |
A cubic curve with a nodal point at the origin through six points
|
|
| 2008-10-05 |
根据六点来构造包含一个节点的三次曲线
|
|
| 212. |
Cubic Curve with Cusp by Four Points
|
|
| 2008-10-05 |
由四个点来构造含尖端的三次曲线
|
|
| 213. |
A cubic curve with a horizontal cusp at the origin through four points
|
|
| 2008-10-05 |
通过四个点构造含水平尖端的三次曲线
|
|
| 216. |
Angle by Three Points
|
|
| 2008-10-05 |
由三点构造的角
|
|
| 222. |
The midpoint of a segment or two other points
|
|
| 2008-10-05 |
一段线段或另外两个点的中点
|
|
| 227. |
Line by Vector
|
|
| 2008-10-05 |
矢量构造直线
|
|
| 228. |
Construct the line by a given vector though a given point.
|
|
| 2008-10-05 |
通过一个给定的点以及一个矢量来构造直线
|
|
| 229. |
Half-Line by Vector
|
|
| 2008-10-05 |
矢量构造射线
|
|
| 230. |
Construct the half-line by a given vector starting at given point.
|
|
| 2008-10-05 |
从给定点出发，以矢量方向为方向构造射线。
|
|
| 233. |
Arc by Center, Angle && Point
|
|
| 2008-10-05 |
圆心、角度和点构造弧
|
|
| 234. |
Construct an arc by its center and a given angle, starting at a given point
|
|
| 2008-10-05 |
由圆心、给定角度和一个起点构造一段弧
|
|
| 235. |
Parabola by Directrix && Focus
|
|
| 2008-10-05 |
准线和焦点构造的抛物线
|
|
| 236. |
A parabola defined by its directrix and focus
|
|
| 2008-10-05 |
准线和焦点构造的抛物线
|
|
| 238. |
The translation of an object by a vector
|
|
| 2008-10-05 |
将对象按给定矢量平移
|
|
| 240. |
An object reflected in a point
|
|
| 2008-10-05 |
构造一个点对称对象
|
|
| 242. |
An object reflected in a line
|
|
| 2008-10-05 |
构造一个线对称对象
|
|
| 244. |
An object rotated by an angle around a point
|
|
| 2008-10-05 |
将对象绕某点做某角度的旋转
|
|
| 246. |
Scale an object over a point, by the ratio given by the length of a segment
|
|
| 2008-10-05 |
将对象按点来做缩放处理，缩放比例由给定线段长度比确定。
|
|
| 247. |
Scale over Line
|
|
| 2008-10-05 |
按线作缩放
|
|
| 248. |
An object scaled over a line, by the ratio given by the length of a segment
|
|
| 2008-10-05 |
对象按线缩放，缩放比例由给定线段长度比确定
|
|
| 249. |
Scale (ratio given by two segments)
|
|
| 2008-10-05 |
缩放(比例由两线段长度确定)
|
|
| 250. |
Scale an object over a point, by the ratio given by the length of two segments
|
|
| 2008-10-05 |
对象按某点作缩放处理，缩放比例由给定的两线段长度比确定
|
|
| 251. |
Scale over Line (ratio given by two segments)
|
|
| 2008-10-05 |
按线缩放(缩放比例由给定的两线段长度比确定)
|
|
| 252. |
An object scaled over a line, by the ratio given by the length of two segments
|
|
| 2008-10-05 |
按线作缩放处理，缩放比例由给定的两线段长度比确定
|
|
| 253. |
Apply Similitude
|
|
| 2008-10-05 |
生成相似形
|
|
| 255. |
Harmonic Homology
|
|
| 2008-10-05 |
调和同调（Harmonic Homology）
|
|
| 256. |
The harmonic homology with a given center and a given axis (this is a projective transformation)
|
|
| 2008-10-05 |
给定一个中心和一个轴，作调和共调(这是种投影变换)
|
|
| 257. |
Draw Projective Shadow
|
|
| 2008-10-05 |
绘制投影阴影
|
|
| 258. |
The shadow of an object with a given light source and projection plane (indicated by a line)
|
|
| 2008-10-05 |
给定一个光源与投射平同，绘制投影(显示一条线段)
|
|
| 259. |
Asymptotes of a Hyperbola
|
|
| 2008-10-05 |
双曲线的渐近线
|
|
| 260. |
The two asymptotes of a hyperbola.
|
|
| 2008-10-05 |
双曲线的两条渐进线
|
|
| 263. |
Convex Hull
|
|
| 2008-10-05 |
凸包
|
|
