Translations by Renato Pavičić
Renato Pavičić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 22. |
&Types
|
|
| 2007-03-09 |
&Vrste
|
|
| 44. |
Name:
|
|
| 2007-03-09 |
Naziv:
|
|
| 54. |
Name
|
|
| 2007-03-09 |
Naziv
|
|
| 64. |
Icon
|
|
| 2009-09-03 |
Ikona
|
|
| 68. |
Edit...
|
|
| 2009-09-03 |
Uredi...
|
|
| 71. |
Export...
|
|
| 2009-07-18 |
Izvoz...
|
|
| 73. |
Import...
|
|
| 2007-03-09 |
Uvoz...
|
|
| 90. |
A circle defined by its center and the length of a segment as the radius
|
|
| 2007-03-09 |
Kružnica definirana središtem i duljinom segmenta kao polumjerom
|
|
| 118. |
KDE Interactive Geometry
|
|
| 2007-03-09 |
KDE interaktivna geometrija
|
|
| 119. |
(C) 2002-2005, The Kig developers
|
|
| 2009-09-03 |
© 2002–2005 Kig razvijatelji
|
|
| 2007-03-09 |
(C) 2002-2005, Kig razvijatelji
|
|
| 2007-03-09 |
(C) 2002-2005, Kig razvijatelji
|
|
| 2007-03-09 |
(C) 2002-2005, Kig razvijatelji
|
|
| 139. |
&Image...
|
|
| 2009-09-03 |
&Slika …
|
|
| 2007-03-09 |
&Slika...
|
|
| 2007-03-09 |
&Slika...
|
|
| 2007-03-09 |
&Slika...
|
|
| 160. |
&Latex...
|
|
| 2009-09-03 |
&Latex …
|
|
| 2007-03-09 |
&Latex...
|
|
| 2007-03-09 |
&Latex...
|
|
| 2007-03-09 |
&Latex...
|
|
| 169. |
&SVG...
|
|
| 2009-09-03 |
&SVG …
|
|
| 2007-03-09 |
&SVG...
|
|
| 2007-03-09 |
&SVG...
|
|
| 2007-03-09 |
&SVG...
|
|
| 177. |
A line constructed through two points
|
|
| 2007-03-09 |
Linija zadana pomoću dvije točke
|
|
| 183. |
A line constructed through a point, and parallel to another line or segment
|
|
| 2007-03-09 |
Linija zadana točkom i paralelnom s drugom linijom ili segmentom
|
|
| 187. |
A circle constructed through three points
|
|
| 2007-03-09 |
Kružnica zadana pomoću tri točke
|
|
| 193. |
A conic constructed through five points
|
|
| 2007-03-09 |
Stožac zadan pomoću pet točaka
|
|
| 201. |
A conic with given directrix and focus, through a point
|
|
| 2007-03-09 |
Stožac s datim smjerom i žarištem, kroz točku
|
|
| 237. |
Translate
|
|
| 2007-03-09 |
Translacija
|
|
| 243. |
Rotate
|
|
| 2007-03-09 |
Rotacija
|
|
| 295. |
Overwrite File?
|
|
| 2007-03-09 |
Prepisati datoteku?
|
|
| 296. |
Overwrite
|
|
| 2009-10-06 |
Prepiši
|
|
| 401. |
&Transform
|
|
| 2007-03-09 |
&Transformacija
|
|
| 402. |
T&est
|
|
| 2007-03-09 |
&Provjera
|
|
| 412. |
&Custom Color
|
|
| 2007-03-09 |
&Prilagođena boja
|
|
| 428. |
Set Si&ze
|
|
| 2007-03-09 |
&Zadaj veličinu
|
|
| 440. |
Test Result
|
|
| 2007-03-09 |
Rezultat provjere
|
|
| 442. |
Surface
|
|
| 2007-03-09 |
Plošno
|
|
| 449. |
x² + y² + %1 x + %2 y + %3 = 0
|
|
| 2009-07-18 |
x² + y² + %1 x + %2 y + %3 = 0
|
|
| 450. |
( x - %1 )² + ( y - %2 )² = %3
|
|
| 2009-07-18 |
( x - %1 )² + ( y - %2 )² = %3
|
|
| 455. |
Add a Circle
|
|
| 2007-03-09 |
Dodaj kružnicu
|
|
| 468. |
%1 x² + %2 y² + %3 xy + %4 x + %5 y + %6 = 0
|
|
| 2009-07-18 |
%1 x² + %2 y² + %3 xy + %4 x + %5 y + %6 = 0
|
|
| 470. |
conic
|
|
| 2007-03-09 |
stožast
|
|
| 527. |
%6 x³ + %9 y³ + %7 x²y + %8 xy² + %5 y² + %3 x² + %4 xy + %1 x + %2 y
|
|
| 2009-07-18 |
%6 x³ + %9 y³ + %7 x²y + %8 xy² + %5 y² + %3 x² + %4 xy + %1 x + %2 y
|
|
| 528. |
+ %1 = 0
|
|
| 2009-07-18 |
+ %1 = 0
|
|
| 558. |
Slope
|
|
| 2007-03-09 |
Kosina
|
|
| 573. |
segment
|
|
| 2007-03-09 |
segment
|
|
| 672. |
Coordinate
|
|
| 2007-03-09 |
Koordinata
|
|
