Ubuntu
kdeedu package

Browsing Tamil translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “khangman”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
6 → 15 of 96 results First • • • Last
6.
Congratulations! You won! Do you want to play again?
வாழ்த்துக்கள்! ஜெயித்து விட்டீர்கள்! மீண்டும் விளையாட விருப்பமா?
Translated and reviewed by Zhakanini
7.
Play Again
(no translation yet)
Located in khangmanview.cpp:434 khangmanview.cpp:480
8.
Do Not Play
(no translation yet)
9.
You lost. Do you want to play again?
நீங்கள் இழந்து விட்டீர்கள், மறுபடியும் விளையாட விருப்பமா?
Translated and reviewed by Zhakanini
10.
<qt>You lost!
The word was
<b>%1</b></qt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in khangmanview.cpp:470
11.
This letter has already been guessed.
இந்த எழுத்து ஏற்கனவே யூகிக்கப்பட்டது.
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in khangmanview.cpp:510
12.
File $KDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 not found!
Check your installation, please!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
File $KDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 காணவில்லை!
நிறுவுவலை பரிசோதி!
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in khangmanview.cpp:592
13.
Classical hangman game for KDE
KDE-Eduக்கான சிறப்பான ஹாங்மேன் விளையாட்டு
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in main.cpp:34
14.
KHangMan
கேஹாங்மேன்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in khangmanview.cpp:510 main.cpp:38
15.
Previous maintainer
முன்பிருந்த காப்பாளர்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in main.cpp:42
6 → 15 of 96 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zhakanini.