|
|
29.
|
|
|
&Guess Division From Its Flag...
|
|
|
|
|
旗から地域をあてる(&G)...
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
| Shared: |
|
旗から地域を推測(&G)...
|
|
|
Suggested by
Kimizuka Tomokazu
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
In this quiz you have to guess the division name given its flag
|
|
|
|
|
このクイズでは、旗からその地域をあてます
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kgeography.cpp:76
|
|
|
31.
|
|
|
G&uess Flag of Division...
|
|
|
|
|
地域から旗を推測(&u)...
|
|
Translated by
Kimizuka Tomokazu
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
地域から旗をあてる(&U)...
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
In this quiz you have to guess the flag of a division given its name
|
|
|
|
|
このクイズでは、地域からその旗をあてます
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kgeography.cpp:78
|
|
|
33.
|
|
|
&Open Map...
|
|
|
|
|
地図を開く(&O)...
|
|
Translated and reviewed by
Kimizuka Tomokazu
|
|
|
|
Located in
kgeography.cpp:107
|
|
|
34.
|
|
|
&Original Size
|
|
|
|
|
元のサイズ(&O)
|
|
Translated and reviewed by
Kimizuka Tomokazu
|
|
|
|
Located in
kgeography.cpp:117
|
|
|
35.
|
|
|
&Move
|
|
|
|
|
移動(&M)
|
|
Translated and reviewed by
Kimizuka Tomokazu
|
|
|
|
Located in
kgeography.cpp:127
|
|
|
36.
|
|
|
Disclaimer
|
|
|
|
|
注意
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kgeography.cpp:132 kgeography.cpp:440
|
|
|
37.
|
|
|
Could not open last used map. Error parsing %1: %2
|
|
|
|
|
前回使ったファイルが開けません。%1の解析エラー: %2
|
|
Translated and reviewed by
Kimizuka Tomokazu
|
|
|
|
Located in
kgeography.cpp:200
|
|
|
38.
|
|
|
There is no current map
|
|
|
|
|
現在の地図がありません
|
|
Translated and reviewed by
Kimizuka Tomokazu
|
|
|
|
Located in
kgeography.cpp:208
|
