Translations by Zhakanini
Zhakanini has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 52. |
Number of Terms
|
|
| 2006-04-20 |
சொற்களின் எண்ணிக்கை
|
|
| 53. |
Max. main denominator:
|
|
| 2006-04-20 |
அதிகப்படியான முக்கிய கோட்டுக்கு கீழ்
|
|
| 54. |
The maximum number you can have as main denominator
|
|
| 2006-04-20 |
மீதிக்காக நீங்கள் வைத்திருக்கும் அதிகப்பட்ச மதிப்பு
|
|
| 55. |
Choose the number which will be the maximum for the main denominator: 10, 20, 30, 40 or 50.
|
|
| 2006-04-20 |
10, 20, 30, 40 அல்லது 50ல் அதிகபட்ச மீதி மதிப்பினை தேர்வுச்செய்க
|
|
| 56. |
Maximal Main Denominator
|
|
| 2006-04-20 |
அதிகப்படியான முக்கிய கோட்டுக்கு கீழ்
|
|
| 57. |
Operations:
|
|
| 2006-04-20 |
செயல்கள்:
|
|
| 58. |
Addition/Subtraction
|
|
| 2006-04-20 |
கூட்டல்/கழித்தல்
|
|
| 59. |
Multiplication/Division
|
|
| 2006-04-20 |
பெருக்கல்/வகுத்தல்
|
|
| 60. |
All Operations Mixed
|
|
| 2006-04-20 |
அனைத்து செயல்பாடுகளும் கலந்து
|
|
| 61. |
The operations you want
|
|
| 2006-04-20 |
உங்களுக்கு தேவையான செயல்கள்
|
|
| 62. |
Choose the type of operations you want for calculating fractions: Addition/Substraction, Multiplication/Division or All Operations Mixed. If you choose All Operations Mixed, the program will randomly choose addition, substraction, multiplication and/or division.
|
|
| 2006-04-20 |
Choose the type of operations you want for calculating fractions: Addition/Substraction, Multiplication/Division or All Operations Mixed. If you choose All Operations Mixed, the program will randomly choose addition, substraction, multiplication and/or division.
|
|
| 63. |
Task Viewer Settings
|
|
| 2006-04-20 |
பணி காட்சியக அமைவுகள்
|
|
| 64. |
Tasks so far:
|
|
| 2006-04-20 |
இதுவரை நடந்த பணிகள்:
|
|
| 65. |
This is the current total number of solved tasks.
|
|
| 2006-04-20 |
இது தற்போதைய மொத்த முடித்த பணிகளின் எண்ணிக்கை
|
|
| 66. |
Correct:
|
|
| 2006-04-20 |
சரி:
|
|
| 67. |
This is the current total number of correctly solved tasks.
|
|
| 2006-04-20 |
இது தற்போதைய மொத்த சரியாக முடித்த பணிகளின் எண்ணிக்கை
|
|
| 68. |
Incorrect:
|
|
| 2006-04-20 |
தவறான
|
|
| 69. |
This is the current total number of unsolved tasks.
|
|
| 2006-04-20 |
இது தற்போதைய மொத்த முடிக்காத பணிகளின் எண்ணிக்கை
|
|
| 70. |
&Reset
|
|
| 2006-04-20 |
&மீட்டமை
|
|
| 71. |
Press the button to reset the statistics.
|
|
| 2006-04-20 |
புள்ளிவிவரத்தை மீட்டமைக்க பொத்தானை அழுத்து.
|
|
| 72. |
This part of the window shows the statistics.
|
|
| 2006-04-20 |
சாளரத்தின் இந்த பகுதி புள்ளிவிவரத்தை காட்டுகிறது
|
|
| 73. |
This part of the window shows the statistics. Each exercise you do is counted. You can reset the statistics by clicking on the button below. Also, if you do not want to see the statistics, use the vertical bar on the left to reduce the size of this window part.
|
|
| 2006-04-20 |
சாளரத்தின் இந்த பகுதி புள்ளிவிவரங்களை காட்டுகிறது. ஒவ்வொரு பயிற்சியிலும் நீங்கள் செய்தது எண்ணப்படும். கீழே உள்ள பட்டனை க்ளிக் செய்வதன் மூலம் புள்ளிவிவரங்களை நீங்கள் திரும்ப அமைக்கலாம். புள்ளிவிவரங்கள் வேண்டாமென்றால், இடதுபுறத்தில் உள்ள மேல்கீழ் பட்டியை பயன்படுத்தில் இந்த சாளர பகுதியின் அளவைக் குறைக்கலாம்.
|
|
| 74. |
&Task
|
|
| 2006-04-20 |
&பணி
|
|
| 75. |
Change the font of the numbers
|
|
| 2006-04-20 |
எண்களின் எழுத்துருவை மாற்று
|
|
| 76. |
Colors
|
|
| 2006-04-20 |
வண்ணங்கள்
|
|
| 77. |
Change the color of the operation signs
|
|
| 2006-04-20 |
செயல் சைகைகளில் வண்ணத்தை மாற்று
|
|
| 78. |
Change the color of the fraction bar
|
|
| 2006-04-20 |
பின்னப் பட்டியின் வண்ணத்தை மாற்று
|
|
| 79. |
Fraction bar:
|
|
| 2006-04-20 |
பின்னப் பட்டை
|
|
| 80. |
Operation sign:
|
|
| 2006-04-20 |
செயல்முறை குறி:
|
|
| 81. |
Change the color of the numbers
|
|
| 2006-04-20 |
எண்களின் வண்ணத்தை மாற்று
|
|
| 82. |
Number:
|
|
| 2006-04-20 |
எண்:
|
|
| 83. |
General
|
|
| 2006-04-20 |
பொதுவான
|
|
| 84. |
Show result also as a mixed number, like 1 2/3.
|
|
| 2006-04-20 |
முடிவை ஒரு கலந்த எண்ணாக அதாவது 1 2/3 போன்று காட்டு.
|
|
| 85. |
Here you can enable/disable showing the result in mixed-number notation.
|
|
| 2006-04-20 |
இங்கே நீங்கள் விசேஷ கலக்கப்பட்ட எண் குறியீடு முறையிலும் கூட முடிவை செயல்படுத்தலாம்/செயல் நீக்கலாம்.
|
|
| 86. |
Active exercise.
|
|
| 2006-04-20 |
செயலிலுள்ள பயிற்சி.
|
|
| 87. |
Saves the active exercise's type.
|
|
| 2006-04-20 |
செயலிலுள்ள பயிற்சி வகையை சேமி
|
|
| 88. |
Enable Addition/Subtraction
|
|
| 2006-04-20 |
கூட்டல்/கழித்தல் செயல்படச்செய்.
|
|
| 89. |
Enable Addition/Subtraction for task generation.
|
|
| 2006-04-20 |
பணியை உருவாக்க கூட்டல்/கழித்தலை செயல்படச்செய்.
|
|
| 90. |
Enable Multiplication/Division
|
|
| 2006-04-20 |
பெருக்கல்/வகுத்தலை செயல்படச்செய்.
|
|
| 91. |
Enable Multiplication/Division for task generation.
|
|
| 2006-04-20 |
பணியை உருவாக்க பெருக்கல்/ வகுத்தல் செயல்படச்செய்.
|
|
| 92. |
Number of fractions
|
|
| 2006-04-20 |
விகிதங்களின் எண்ணிக்கை
|
|
| 93. |
Set the number of fractions for task generation.
|
|
| 2006-04-20 |
பணியை உருவாக்க விகிதங்களின் எண்ணிக்கையை அமை.
|
|
| 94. |
Max. main denominator
|
|
| 2006-04-20 |
அதிகப்பட்ச மீதி
|
|
| 95. |
Set the maximum value of the main denominator.
|
|
| 2006-04-20 |
மீதிக்கான அதிகப்பட்ச மதிப்பை அமை.
|
|
| 96. |
Number of correctly solved tasks
|
|
| 2006-04-20 |
சரியாக முடிந்த பணிகளின் எண்ணிக்கை
|
|
| 97. |
Number of solved tasks
|
|
| 2006-04-20 |
முடித்த பணிகளின் எண்ணிக்கை
|
|
| 98. |
Total number of solved tasks
|
|
| 2006-04-20 |
முடித்த பணிகளின் மொத்த எண்ணிக்கை
|
|
| 99. |
Color of the numbers in the task view
|
|
| 2006-04-20 |
பணி காட்சியகத்தில் பயன்படுத்தப்படும் வண்ணங்களின் எண்ணிக்கை
|
|
| 100. |
Color of the operation signs in the task view
|
|
| 2006-04-20 |
பணி காட்சியகத்தில் செயல் குறிகளின் வண்ணம்
|
|
| 101. |
Color of the fraction bars in the task view
|
|
| 2006-04-20 |
பணி காட்சியகத்தில் பின்ன பட்டைகளின் வண்ணம்
|
|
