|
|
53.
|
|
|
Max. main denominator:
|
|
|
|
|
Maximálny hlavný deliteľ:
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Viliam Púčik
|
| In upstream: |
|
Najväčší hlavný menovateľ:
|
|
|
Suggested by
Viliam Púčik
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
The maximum number you can have as main denominator
|
|
|
|
|
Najväčšie číslo, ktoré chcete ako hlavný menovateľ
|
|
Translated and reviewed by
Viliam Púčik
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:271
|
|
|
55.
|
|
|
Choose the number which will be the maximum for the main denominator: 10, 20, 30, 40 or 50.
|
|
|
|
|
Zvoľte číslo, ktoré bude najväčší hlavný menovateľ: 10, 20, 30, 40 alebo 50.
|
|
Translated and reviewed by
Viliam Púčik
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:272
|
|
|
56.
|
|
|
Maximal Main Denominator
|
|
|
|
|
Maximálny hlavný deliteľ
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Viliam Púčik
|
| In upstream: |
|
Najväčší hlavný menovateľ
|
|
|
Suggested by
Viliam Púčik
|
|
|
|
|
57.
|
|
|
Operations:
|
|
|
|
|
Operácie:
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:119
|
|
|
58.
|
|
|
Addition/Subtraction
|
|
|
|
|
Súčet/rozdiel
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Viliam Púčik
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:309
|
|
|
59.
|
|
|
Multiplication/Division
|
|
|
|
|
Násobenie/delenie
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
|
60.
|
|
|
All Operations Mixed
|
|
|
|
|
Všetky operácie dohromady
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Viliam Púčik
|
| In upstream: |
|
Všetky operácie
|
|
|
Suggested by
Viliam Púčik
|
|
|
|
|
61.
|
|
|
The operations you want
|
|
|
|
|
Požadované operácie
|
|
Translated and reviewed by
Viliam Púčik
|
|
|
|
|
62.
|
|
|
Choose the type of operations you want for calculating fractions: Addition/Substraction, Multiplication/Division or All Operations Mixed. If you choose All Operations Mixed, the program will randomly choose addition, substraction, multiplication and/or division.
|
|
|
|
|
Zvoľte typ operácii, s ktorými chcete počítať zlomky. Voliť môžete sčítanie/odčítanie, násobenie/delenie alebo všetky operácie. Pokiaľ zvolíte všetky operácie, budú sa operácie náhodne striedať.
|
|
Translated and reviewed by
Viliam Púčik
|
|
|
