Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1120 of 106 results
11.
Enter the numerator of your result
Введите числитель полученной в ответе дроби
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in exerciseconvert.cpp:103 taskview.cpp:120
12.
Enter the denominator of your result
Введите знаменатель полученной в ответе дроби
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in exerciseconvert.cpp:121 taskview.cpp:138
13.
Click on this button to check your result. The button will not work if you have not entered a result yet.
Нажмите на кнопку для проверки результата. Кнопка не работает. если вы не полностью указали результат.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in ExerciseMixedNumbers.cpp:162 exerciseconvert.cpp:141 exerciseconvert.cpp:387 exercisefactorize.cpp:189 exercisefactorize.cpp:420 exercisepercentage.cpp:123 exercisepercentage.cpp:367
14.
In this exercise you have to convert a number into a fraction.
В этом упражнении вам нужно разложить указанное число на простые множители.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in exerciseconvert.cpp:160 mainqtwidget.cpp:517
15.
In this exercise you have to convert a given number into a fraction by entering numerator and denominator. Do not forget to reduce the result!
В этом упражнении вам нужно преобразовать указанное число в дробь, указав числитель и знаменатель. Не забывайте сокращать дробь!
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in exerciseconvert.cpp:171
16.
You entered a 0 as the denominator. This means division by zero, which is not allowed. This task will be counted as not correctly solved.
Вы указали 0 в знаменателе. Деление на 0 не разрешено.Задача считается решённой неверно.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
17.
You entered the correct result, but not reduced.
Always enter your results as reduced. This task will be counted as not correctly solved.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Вы ввели правильный результат, но не сократили дробь.
Всегда сокращайте полученные дроби. Задача считается решённой неверно.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in exerciseconvert.cpp:399 taskview.cpp:329
18.
In this exercise you have to solve a given task with fractions.
В этом упражнении вам нужно произвести вычисление с дробями.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in taskview.cpp:169
19.
In this exercise you have to solve the generated task. You have to enter numerator and denominator. You can adjust the difficulty of the task with the boxes in the toolbar. Do not forget to reduce the result!
В этом упражнении вам нужно произвести вычисление с дробями. Введите числитель и знаменатель полученной дроби. Вы можете уменьшить сложность задач, ограничив операции в списке на панели инструментов!
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in taskview.cpp:170
20.
/
Context:
division symbol
/
Translated by Andrey Cherepanov
Located in taskwidget.cpp:117
1120 of 106 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Nick Shaforostoff.