Ubuntu
kdeedu package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kbruch”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
16 → 25 of 106 results First • • • Last
16.
You entered a 0 as the denominator. This means division by zero, which is not allowed. This task will be counted as not correctly solved.
Sie haben eine 0 als Nenner eingegeben. Dies entspricht einer Division durch Null, was nicht zulässig ist. Die Aufgabe wird daher als falsch gelöst gewertet.
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
17.
You entered the correct result, but not reduced.
Always enter your results as reduced. This task will be counted as not correctly solved.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sie haben das richtige Ergebnis ungekürzt eingegeben.
Ergebnisse sind immer gekürzt einzugeben. Diese Aufgabe wird daher als falsch gelöst gewertet.
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in exerciseconvert.cpp:399 taskview.cpp:329
18.
In this exercise you have to solve a given task with fractions.
In dieser Übung muss eine Aufgabe mit Brüchen gelöst werden.
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in taskview.cpp:169
19.
In this exercise you have to solve the generated task. You have to enter numerator and denominator. You can adjust the difficulty of the task with the boxes in the toolbar. Do not forget to reduce the result!
In dieser Übung muss eine Aufgabe mit Brüchen gelöst werden. Dazu müssen Sie Zähler und Nenner eingeben. Die Schwierigkeit der Aufgabe kann über die Einstellmöglichkeiten in der Werkzeugleiste angepasst werden. Vergessen Sie nicht, das Ergebnis zu kürzen!
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in taskview.cpp:170
20.
/
Context:
division symbol
:
Translated by Thomas Reitelbach
Located in taskwidget.cpp:117
21.
KBruch
KBruch
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in kbruch.h:34
22.
2
2
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in exercisefactorize.cpp:216
23.
3
3
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in exercisefactorize.cpp:217
24.
5
5
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in exercisefactorize.cpp:218
25.
7
7
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in exercisefactorize.cpp:219
16 → 25 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Martin Ereth, Thomas Reitelbach.