Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 106 results
1.
Click on this button to change the comparison sign.
Kliknutím na tlačítko změníte porovnávací znamínko.
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
2.
WRONG
ŠPATNĚ
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in exercisecompare.cpp:106 exercisecompare.cpp:238 exerciseconvert.cpp:111 exerciseconvert.cpp:387 exercisefactorize.cpp:117 exercisefactorize.cpp:449 taskview.cpp:108 taskview.cpp:313
3.
&Check Task
&Kontrola úlohy
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in exercisecompare.cpp:137 exercisecompare.cpp:179 exercisecompare.cpp:297 exerciseconvert.cpp:153 exerciseconvert.cpp:195 exerciseconvert.cpp:449 exercisefactorize.cpp:233 exercisefactorize.cpp:280 exercisefactorize.cpp:508 taskview.cpp:152 taskview.cpp:228 taskview.cpp:375
4.
Click on this button to check your result.
Kliknutím na toto tlačítko překontrolujete výsledek.
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Shared:
Klepnutím na toto tlačítko překontrolujete výsledek.
Suggested by Steve Stalcup
Located in exercisecompare.cpp:260 exercisecompare.cpp:261 exercisecompare.cpp:262
5.
In this exercise you have to compare 2 given fractions.
V tomto cvičení se porovnávají dva zlomky.
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in exercisecompare.cpp:149
6.
In this exercise you have to compare 2 given fractions by choosing the correct comparison sign. You can change the comparison sign by just clicking on the button showing the sign.
Zde porovnáte dva zlomky výběrem správného znaménka. Znaménko změníte kliknutím na tlačítko se znaménkem.
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Shared:
V tomto cvičení musíte porovnat dva zlomky výběrem správného srovnávacího znaménka. Srovnávací znaménko můžete změnít klepnutím na tlačítko se znaménkem.
Suggested by Steve Stalcup
7.
Click on this button to get to the next task.
Kliknutím na toto tlačítko přejdete k další úloze.
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
8.
CORRECT
SPRÁVNĚ
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in exercisecompare.cpp:223 exerciseconvert.cpp:372 exercisefactorize.cpp:435 taskview.cpp:298
9.
N&ext Task
Násl&edující úloha
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
10.
Learn calculating with fractions
Výuka zlomků
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Shared:
Učte se počítáním se zlomky
Suggested by Steve Stalcup
Located in kbruch.cpp:45
110 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tinkl, Steve Stalcup, Vít Pelčák.